Ich antworte mal stellvertretend. Wenn die Korrektur fertig ist, muss sich der Subber noch mit den eventuellen Änderungen einverstanden erklären. Bei der Korrektur geht es ja nicht nur um Rechtschreibung oder Buchstabendreher, sondern auch um Übersetzungsfehler oder unglückliche Formulierungen.
Außerdem muss der Subber ja online sein, um zu sehen, dass die Korrektur fertig ist...