Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Samstag, 16. November 2019, 17:01

okey nein hab ich nicht...hab den falschen Sub geladen, kein wunder das es nicht geht. Sorry
die Sub Geschichte ist neuland für mich
Danke für den Hinweis!

42

Samstag, 16. November 2019, 19:12

Kein Problem, gerne :thumbup:

Gesendet von meinem SM-G970F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

43

Samstag, 16. November 2019, 19:34



Die Untertitel für S15E05 sind nun verfügbar.
HDTV-CRAVERS | 720p.HDTV-CRAVERS
WEB-TBS | 720p.WEB-XLF | WEB-DL-NTG


Übersetzung: Derwisch
Anpassungen: Derwisch


Viel Spaß mit "Proverbs 17:3"!

44

Samstag, 16. November 2019, 20:24

Derwisch der Beste

Ich wollte mich einfach nochmal bei dir bedanken. Du bist der Beste !

Edit by Hampton Die Beste, bitte!

45

Sonntag, 17. November 2019, 21:59

Ohne dich und deine Subs würde ich sterben ♡

46

Freitag, 22. November 2019, 13:42


Der VO zu E06 (720p.WEB)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!



Das HDTV-Video war wieder mit Audiobeschreibung. Es folgt bestimmt bald eine Proper-Version mit angepasstem VO. Sobald der raus ist, wird er hier verlinkt.

47

Freitag, 22. November 2019, 13:45

Vielen, vielen Dank! :)

48

Freitag, 22. November 2019, 16:01


Der VO zu E07 (720p.WEB)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


Du meinst sicher E06

49

Freitag, 22. November 2019, 16:59

Hab es mal korrigiert. Gut aufgepasst, Milly. ^^

50

Samstag, 23. November 2019, 17:43

Danke

Von mir ebenfalls ein großes Dankeschön für all die Arbeit und die investierte Zeit. :danke:

51

Samstag, 23. November 2019, 19:10



Die Untertitel für S15E06 sind nun verfügbar.
WEB-PHOENiX | 720p.WEB-BAMBOOZLE | WEB-DL-NTG

HDTV-Subs kommen nach, falls eine Version ohne Audiokommentare nachkommt

Übersetzung: Derwisch
Anpassungen: Derwisch


Viel Spaß mit "Golden Time"!

52

Montag, 25. November 2019, 10:09

Guten morgen ,
eine ganz liebe frage passt die 6 folge auch SVA ??
lg

53

Montag, 25. November 2019, 16:16

Nein, für HDTV gibt es derzeit noch keine Anpassung, da ja, wie geschrieben, wieder die Blinden-Audiokommentare im Video drinnen sind, also andauernd im Hintergrund gesprochen wird.
Schauen wir, ob noch ein Ersatz kommt wie letzte Woche...

Falls eine starke Nachfrage nach SVA/AVS bestehen würde, würde ich allenfalls eine Anpassung machen.

54

Montag, 2. Dezember 2019, 22:45

Ich würde mich auch noch über eine SVA-Anpassung freuen. :)

55

Dienstag, 3. Dezember 2019, 07:42



Aufgrund der nicht so starken Nachfrage und der Vollständigkeit halber ^^
sind jetzt die Untertitel für S15E06 HDTV-SVA und 720p.HDTV-AVS verfügbar.

56

Dienstag, 3. Dezember 2019, 16:29

"nicht so starken Nachfrage"... :D trotzdem vielen Dank, dass du es doch noch gebracht hast!

57

Freitag, 6. Dezember 2019, 11:21

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

58

Samstag, 7. Dezember 2019, 14:48



Die Untertitel für S15E07 sind nun verfügbar.
HDTV-SVA & 720p.HDTV-AVS
720p.WEB-BAMBOOZLE & WEB-DL-NTG


Übersetzung: Derwisch
Anpassungen: Derwisch


Viel Spaß mit "Last Call"!

59

Samstag, 7. Dezember 2019, 18:34

Könnte man bitte noch die GHOSTS Edition für die neue folge reinmachen? Es gibt noch keine SVA und NTG version zum runterladen von der 7. Folge im Netz was so die Downloadportale betrifft. Danke


PS: Hab doch noch eine Ntg&Bamboozle Version gefunden, aber Leute die nicht so viel Erfahrung haben werden zuerst nur die GHOSTS finden...fragt mich nicht warum die manchmal die "releaser" ändern. Ist bestimmt nicht fein auch für die Subber wenn da immer wieder andere releases kommen anstatt die 3-4 was man sonnst immer hat bei einer Serie

60

Samstag, 7. Dezember 2019, 19:33

Die 720p.WEB-DL-NTG passt normalerweise auch auf 1080p.

Und BAMBOOZLE passt auch auf TRUMP.

Und die waren alle schon vor GHOSTS da, weiß nicht, was da so schwer zu finden wäre.
Von mir wird es außer den zwei Anpassungen keine mehr geben.