You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

1

Saturday, September 21st 2019, 8:56am

Supernatural - Staffel 15 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11 | Aired: 11/20] - [Nächste Folge: 17. März 2020]

Supernatural

» Im Mittelpunkt der Serie stehen die Brüder Dean und Sam Winchester, deren Mutter von einem Dämon getötet wurde, als beide noch sehr jung waren. Ihr Vater John Winchester erzieht die beiden zu Jägern gegen alles Übernatürliche, um Rache an dem Mörder seiner Frau nehmen zu können.
Die Brüder reisen quer durch die Vereinigten Staaten, jagen die verschiedensten Kreaturen und retten zahlreiche Menschenleben. Dabei bleibt es jedoch nicht und sie erkennen ihren wahren Platz in der Welt und dass im Universum nicht nur Dämonen, Geister und Werwölfe, sondern auch weitaus mächtigere Dinge existieren. «

Offizielle Webseite: The CW
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia, SupernaturalWiki & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: Derwisch

© 2019 Korrektur:

© 2019 Anpassungen: Derwisch

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


207 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

$hakal, 2beer4u, 42rweftztghfjhdfv, Acid4world, actros, adamanta, addidasbrille673, Adoo23, AJSMAN, akaba1, Alex, alter, AmandaLang, Amara, anikahanson9, Antiker, Aranos, asterix 902, BadMan81, BadPeg, badrock, Bebok73, BenBella, Bengeljo, benutzernamelordlol, betzi87, bigb, billysquier, Bjoernnew, Boldi, bossi7974, br0nk0, Buchjunkie, Budda92921, Casemuzic, Castiel98, Chaos-AJ, chris185, ChrisCamora1993, ClassicStyle2k3, cotschies, CrazyShinigami, Cyanix, Cyten, Dark-Girl, DarkSlayer1, darthlaw, Dennis2000, Deusex72, dicka01, dickusbiggus, docb3, Doener Kebap, donduck99, DonEMC, Dr.Steel, dude69, Early, Eavan_Trasher, eisenbomber, elber1987, Elphaba, elturbo, evildevilin, Famelegend, faye22@web.de, fido1975, flame, Formeleins, francyfyx, galileo1961, gelbermeister, Gerhard89, gestressteMami, Ghostreign, Ghostrider, ginge, godfather2009, Gremlin_xxx, H0pp3r, hardys, holgi63, Ironic11, jackdan2003, jackson82, Janelaesse, JeanLuc, Jekyle, Jenny18, Jessamie, Josephine, Jostakel, kevka777, kimse, kosmo2000, kruemel304, ktulu36, Kvasir, LarsK, Launiss, leetkrew, Liage, LisaLou, loswochos, luckybuck, M1R0WW, marco550, martinn2, Mathis Persia, MegaMax, melli75, Merestor, Metix_, micmue8588, Milly, Minitux, missminni, muscapede, musiegfried, myown, nachname138, nadine_qq, NemesisRE, nemochen, Neowar, neyus, Nneoo_, NosPhera2, nowanda, nurpsel, odb, og_devil, olwo, optikingz, Ordas, Osmoses, Paddy1316, PallePeter, Panaeon, Patecatl, Pepsilove, Pepsilove2202, Pitchi, PrivatePaul, Purg3r, Rebellischer Hexenmeister, redsplatter, Rick001, roborock, rotaker53, Ruhramazone, S.W., saarli, Santa, Sarahlein84, Sascha117, ScFiFanFromGermany, schlucke-brb, SchlumpfPapa, Schneemann2009, schoeni90, scorpion1508, Scrypt0n, Shay-Zee, Shizzo2010, SimsFreak2017, skitt, Skodaoctavia18, slashbabe, smokey, Snejk, Sookie2401, Staubi, steff182, stevoo, Struppi2011, Sturmgeist, sunnyZoe, SuperFan93, surf4ce, syly, Symcathico, Tap, tattoo, tekknoize, tetros, The_Boerde, The_ChosenOne, thomasmeier686, thors, tombeat, Totto, towsondude, traggg, Tronhdx2, Tujlo, udomeier, Ueven, wanglifu, whatever12345, Worschdman, Xbayz, xsparkyx, X_Akatsuki_0, Yaldaa, ZeronGX, _Predx_

2

Sunday, October 6th 2019, 1:54pm

Freu mich drauf, genau wie auf Blacklist Staffel 7^^ Oktober wird gut

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

3

Friday, October 11th 2019, 8:01am

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

4

Saturday, October 12th 2019, 4:33am

Wann kommt der deutsche untertitel für die erste folge endlich??

5

Saturday, October 12th 2019, 7:54am

Junge, die Frage ist jetzt nicht Dein Ernst oder was??

LisaLou

Intermediate

Posts: 155

Location: Dortmund

  • Send private message

6

Saturday, October 12th 2019, 10:37am

Wann kommt der deutsche untertitel für die erste folge endlich??



Wenn sie fertig ist ganz einfach !!
Solche Kommentare kannst dir sparen .. :P

7

Saturday, October 12th 2019, 11:56am

Danke fürs Übersetzen!!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

8

Saturday, October 12th 2019, 1:05pm



Die Untertitel für S15E01 sind nun verfügbar.
HDTV-SVA | 720p.HDTV-AVS
720p.WEB-TRUMP | WEB-DL-NTG


Übersetzung: Derwisch
Anpassungen: Derwisch


Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "Back and to the Future"!

9

Saturday, October 12th 2019, 8:55pm

Tausend dank für den sub heute *_*

Ich liebe dich :P

10

Thursday, October 17th 2019, 10:00pm

Supernatural.S15E01.iNTERNAL.720p.WEB.h264-TRUMP.de-SubCentral habe die date entpack und was nun machen kapier das leider noch net da ich mich erst angemeldet habe

mfg.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

11

Thursday, October 17th 2019, 10:07pm

Hier gibt es nur Untertitel, dein Video (falls du eines hast) muss denselben Namen haben wie der Sub und schon müsste es funktionieren.

12

Thursday, October 17th 2019, 10:08pm

Frage

habe es einfach reinkopiert.Kann man den untertitel nicht dauerhaft reinstellen und net immer die Datei hinzufügen klicken!!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

13

Thursday, October 17th 2019, 10:09pm

Vielleicht liest du mal das: Häufig gestellte Fragen

14

Thursday, October 17th 2019, 10:12pm

o.K es geht aber mit dem untertitel ist einbisschen verzögert ist das normal??
danke
Die Verzöge ist bei 10 sec.
naja vielleicht kann ich damit leben

Edit by Alex Beiträge zusammengefasst. DU kannst deine Beiträge bearbeiten/editieren. Es macht den thread unnötig lang, wenn man kurze Beiträge hintereinander erstellt, statt sie in einem zusammenzufassen.

15

Thursday, October 17th 2019, 10:32pm

Nein, normal ist das nicht. Anscheinend hast du das falsche Video oder den falschen Sub.
Wie heißt denn dein Video genau?

16

Thursday, October 17th 2019, 11:00pm

habe die Folge von XXX + von hir.
Wenn ich die rar datei lösche geht auch der untertitel weg?

Edit by Alex Den Namen der Warezseite entfernt.

17

Thursday, October 17th 2019, 11:19pm

Es ist wichtig, dass das Video und der Untertitel, den du von hier hast, von derselben Group ist.
Von welcher Group das Video ist, siehst du im Namen des Videos.
Du hast wahrscheinlich ein HDTV-Release von SVA oder 720p-HDTV von AVS.
Also musst du dir hier bei uns auch den passenden Untertitel nehmen.
Diesen Untertitel im selben Ordner wie das Video entpacken und den Player starten ;)


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

This post has been edited 1 times, last edit by "Alex" (Oct 18th 2019, 9:21am)


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

18

Friday, October 18th 2019, 8:40am

Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,460

Location: Wien

  • Send private message

19

Saturday, October 19th 2019, 6:52pm



Die Untertitel für S15E02 sind nun verfügbar.
HDTV-SVA | 720p.HDTV-AVS
720p.WEB-BAMBOOZLE | WEB-DL-NTG


Übersetzung: Derwisch
Anpassungen: Derwisch


Viel Spaß mit "Raising Hell"!

20

Saturday, October 19th 2019, 8:16pm

thx supi :juhu: :juhu: :juhu: