Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
A Confession - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]
» Im März 2011 macht sich die 22-jährige Sian O’Callagh von einer Feier mit Freundinnen auf den 15-minütigen Weg zu ihrem Freund Kevin Reape (Charlie Cooper; „This Country“). Als sie nicht ankommt und auch auf seine Textnachrichten nicht reagiert, wird die Polizei eingeschaltet. Sians Mutter (Siobhan Finneran) ist zwar verwundert, dass die ihr sehr nahestehende Tochter ohne Nachricht verschwunden ist, ist aber zunächst überzeugt, dass sie einfach bei einer Freundin übernachtet haben muss.
Doch der leitende Ermittler Detective Superintendent Steve Fulcher (Martin Freeman) ist überzeugt, dass Sian wirklich auf dem Weg zu ihrem Freund war und nun gegen ihren Willen festgehalten wird.
Ein Vermisstenfall aus dem Jahr 2003 bringt Fulcher auf die Fährte eines möglichen Täters, bei dessen Befragung die Dinge entgleiten … «
Offizielle Website: itv
Weitere Informationen: IMDb
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2019 Übersetzung: Hampton
© 2019 Korrektur: Derwisch
© 2019 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Es haben sich bereits 23 registrierte Benutzer und 6 Gäste bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, 99sade, Alex, billysquier, Brazzo61, calimero71, Dr.Troy187, Flying Z5, ginge, Hans Daniel, heller, Jessamie, kikime, Laiiavasiel, mario0070, Merlin_1978, Milly, mrblack36, peirsy, runee, subspecies, superJ, Walton315
Die VOs zu E01+E02 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Nur zur Info:
Ich mache erst mal die letzte Folge "Into the Dark" fertig und bin dann eine Woche im Urlaub, den ersten Sub von "A Confession" dürfte es so um den 10 Oktober geben.
Die VOs zu E03 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E04 (HDTV-MTB & 720p.ORGANiC)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E05 (HDTV-RiVER & 720p.HDTV-ORGANiC)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E06 (HDTV-MTB & 720p.HDTV-ORGANiC)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Deutsche Untertitel zu E01 verfügbar!
(HDTV-RiVER & WEB-DL)
Übersetzung: Hampton
Korrektur: Derwisch
Die Anpassung auf 720p.ORGANiC zu E01 ist nun verfügbar!
Deutsche Untertitel zu E02 verfügbar!
(HDTV-MTB & 720p.ORGANiC)
Übersetzung: Hampton
Korrektur: Derwisch
Die WEB-DL-Anpassung für S01E02 ist nun verfügbar.
Möchte erstmal herzlichen dank sagen und dann fragen wie und wann es weiter geht ? kommt noch eine ntb anpassung ?
Hallo ! Die WEB Anpassung fehlt noch, Danke
Die WEB-DL-Anpassung für S01E03 ist nun verfügbar.
Deutsche Untertitel zu E04 verfügbar!
(HDTV-MTB & 720p.ORGANiC)
Übersetzung: Hampton
Korrektur: Derwisch
Die WEB-DL-Anpassung für S01E04 ist nun verfügbar.
Deutsche Untertitel zu E05 verfügbar!
(HDTV-RiVER & 720p.ORGANiC)
Übersetzung: Hampton
Korrektur: Derwisch
Die WEB-DL-Anpassung für S01E05 ist nun verfügbar.
Die Untertitel für S01E06 sind nun verfügbar.
(HDTV-MTB, 720p.HDTV-ORGANiC & WEB-DL-NTb)
Übersetzung: Hampton
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit dem Finale!
Vielen Dank an's Team
Ich liebe diese kurzen englischen Mini-Serien
, Dank Euch entdecke ich immer wieder solche Perlen.
LG aus dem Rheinland