You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

41

Friday, December 20th 2019, 1:17pm

Sorry, war in der Statusliste falsch. Folge 10 ist in Korrektur, an Folge 11 bin ich derzeit dran.

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

42

Monday, December 23rd 2019, 3:08pm



Die Untertitel für S10E10 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: anno2512
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "O 'oe, a 'owau, nalo ia mea"!

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

43

Monday, December 23rd 2019, 5:40pm


WEB-DL Anpassung für E10 (KiNGS) hinzugefügt

Vielen Dank an Pennywise

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Ahri72

Unregistered

44

Tuesday, December 24th 2019, 6:49pm

1080p passt immer auf 720p solang man den richtigen Sub für den richtigen Release nimmt....kann ich aus eigener Erfahrung sagen

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

45

Tuesday, December 24th 2019, 11:26pm

"meistens" soll auch nur heißen, dass ich das beim Anpassen nicht immer kontrollier. Es gab auch schon Ausnahmen. Ich lade eine Version und passe darauf an. Falls mal nicht übereinstimmen sollte, einfach hier melden, dann kümmer ich mich drum. ^^

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

46

Saturday, January 4th 2020, 7:20pm


Die VOs zu E12 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

47

Monday, January 6th 2020, 8:21am

Zur Info:
Folge 12 ist ein Crossover mit Magnum P.I.
Da die Folgen unmittelbar zusammenhängen, werden wir die Folge von Magnum ebenfalls übersetzen und hier bereitstellen.
Es handelt sich dort um die Folge 12 der 2. Staffel.

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 343

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

48

Monday, January 6th 2020, 5:33pm

Ihr seid echt klasse :danke:

nur mal so zwischendurch ;)

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • "Shay-Zee" started this thread

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

49

Thursday, January 9th 2020, 10:41pm

Die deutschen Untertitel für E11 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Shay-Zee
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

50

Saturday, January 11th 2020, 8:42am


Die VOs zu E13 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • "Shay-Zee" started this thread

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

51

Sunday, January 12th 2020, 7:34pm

Die deutschen Untertitel für E12 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Shay-Zee
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

52

Sunday, January 12th 2020, 8:42pm

Zur Info:
Folge 12 ist ein Crossover mit Magnum P.I.
Da die Folgen unmittelbar zusammenhängen, werden wir die Folge von Magnum ebenfalls übersetzen und hier bereitstellen.
Es handelt sich dort um die Folge 12 der 2. Staffel.
Wir der Untertitel dann auch hier im Thread zu bekommen sein?

53

Sunday, January 12th 2020, 9:22pm


WEB-DL Anpassung für E12 (KiNGS) hinzugefügt

Vielen Dank an Pennywise

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

54

Sunday, January 12th 2020, 10:16pm

Der Sub für Magnum P.I. Folge 12 kommt dann morgen auch hier.

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

55

Monday, January 13th 2020, 10:35am



Die Untertitel für Magnum P.I. S02E12
(Crossover mit Hawaii Five-0 S10E12) sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Shay-Zee
Anpassung: Derwisch


Viel Spaß mit "Desperate Measures"!

56

Tuesday, January 14th 2020, 8:38pm

Edit Derwisch Zitat ein wenig gekürzt.
Wenn du auf einen Beitrag davor antwortest, ist kein Zitat nötig. ^^

vielen, vielen Dank, dass ihr Magnam hier mit reingepackt habt. Ihr seid einfach die besten

57

Saturday, January 25th 2020, 6:41pm

Daaaaanke ³²³Willow²³ :kuss:

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

58

Saturday, February 1st 2020, 5:32pm


Die VOs zu E14 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

59

Saturday, February 8th 2020, 2:44pm


Die VOs zu E15 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • "Shay-Zee" started this thread

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

60

Tuesday, February 11th 2020, 11:02pm

Die deutschen Untertitel für E13 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Shay-Zee
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!