Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr » Prison Break »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Dienstag, 26. Mai 2009, 00:17
Ja, ich glaube es war mal so geplant sie so im Fernsehen als 2 Folgen zu senden. Da aber Fox es abgelehnt hat diese Folgen zu zeigen, gibt es sie wohl als Doppelfolge in der DVD unter dem Titel "The Final Break".Wieso stehen im Startpost zumindest bei den deutschen Untertiteln bei Folge 23 und 24 die zwei Folgentitel "Free" und "The Old Ball and Chain"?
War mal geplant, dass die beiden Folgen so heißen werden?
Es ist doch ein Film und es gibt gar nicht 2 Folgen.
Dienstag, 26. Mai 2009, 00:20
aus der NFO
Zitat
World premiere in Israel of all places, who would have thought? Too bad it didn't air in HD
(This airs in HD on Sky1 HD two days from now, so this is for those who can't wait until the HDTV/720p are out)
Dienstag, 26. Mai 2009, 14:32
the final break ... erste Version von tvsubtitles... versucht zu verbessern...satzzeichen stehen manchmal vorne statt hinten.
Prison.Break.The.Final.Break.WS.PDTV.XviD-iLM.eng1
Dienstag, 26. Mai 2009, 15:44
also ich hab mal angefangen, diese für mich anzupassen. wenn interesse besteht, kann ich die ja gerne jemandem zuschicken, der diese dann hier hochläd. sagt einfach bescheid
die sind von sj
Falls du die DVD-Rips von TOPAZ hast - die wurden noch nicht angepasst.
Falls du die TV-Rips von LOL/0TV hast, musst du nur die entsprechenden Untertitel im 1. Post runterladen.
Wenn du die 720p-Versionen von DIMENSION haben willst (die bei sj ab Folge 17 nicht eingetragen sind), dann solltest du dir anderer Quellen suchen. (z.B. per google nach dem Release-Name, der wohl nicht schwer zu erraten ist, suchen und evtl. einen bevorzugten One-Click-Hoster im Suchfeld anfügen.) Die Untertitel dafür gibt es natürlich auch im 1. Post.
(Siehe auch 2. Post 1. Seite)
