Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Waco - Staffel 1 [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]
» Die unerzählte Geschichte, die die wahren Umstände erforscht, die zu dem Konflikt zwischen FBI, ATF und David Koreshs spiritueller Sekte, The Branch Davidians, im Jahr 1993 geführt haben. «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2019 Übersetzung: Alex
© 2019 Korrektur: Derwisch
© 2019 Anpassung: Alex
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Es haben sich bereits 26 registrierte Benutzer und 2 Gäste bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
Alex, Broxin, caps2look, dickusbiggus, Dr.Troy187, Early, FeyMorgaine, gibsnich, glutamat, Gormabing, Hans Daniel, heller, JuppJulasch, Kurpfuscher, mahood, moiner, muhviehstar, nemochen, pissteufel, remmt, runee, sagitarios59, sirotec, sreet, ulffi, Walton315
Die VOs zu E01 bis E06
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Visions and Omens"!
Gerde bemerkt, dass ihr anfangt, die Serie zu suben....ein dickes fettes Dankeschöön an die Stammesälteste und den Quoten-Nichtrusse!
Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "The Strangers Across the Street"!
Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Operation Showtime"!
Danke für die Untertitel zu Waco !!! - wollt ich schon seit Wochen gucken (-; #Jetzt fällts leichter zu starten mit Subs.
____________-
Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Operation Showtime"!
Zur Info:
Aus "organisatorischen" Gründen wird es ein Doppelrelease geben.
Die letzten beiden Folgen werden vermutlich am Donnerstag/Freitag zusammen veröffentlicht.
Danke für euer Verständnis.
Die Untertitel für S01E05 & E06 sind nun verfügbar.
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Stalling for Time" & "Day 51"!
Viel Spaß mit dem Serienfinale!
Mein Dank geht wieder mal an die liebe
Derwisch, dass sie mich auch bei diesem Projekt als Korrileserin tatkräftig unterstützt hat
Hallo,
vielen Dank ans Team für's Subben dieser tollen Miniserie.
Ich hatte die Ereignisse von damals garnicht mehr so "auf dem Schirm"...
Ich bin begeistert von der Serie, wie auch von Euren Subs und habe sie in "einem Rutsch" geschaut.
Danke nochmal, dass Ihr Euch auch solchen Mini-Serien widmet