Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Ich habe jetzt 6 Folgen von Into the Dark übersetzt und fand die Folgen von ganz nett (The Body, Pooka), ganz okay (Flesh and Blood), nichts besonders, hat mir aber Spaß gemacht (New Year, New You), bislang das Beste, aber zu lang (The Body"). Folge 6 (Treehouse) dagegen fand ich so unterirdisch, dass es mich interessiert, ob jemand was Positives zu dieser Folge sagen kann.
Ich glaube aber, das generelle Problem der Serie ist die Länge der Episoden, die Geschichten geben einfach keine 1,5 Stunden her. IMO wäre das Ergebnis wesentlich besser gewesen, wenn die Folgen maximal 50 - 60 Minuten lang wären, also um mindestens ein Drittel gestrafft.
Leider kann auch ich nichts positives zur treehouse folge sagen.
Spoiler
Also die Pilotfolge hat mich überrascht.
Hat mich sofort an sich gefesselt. Wie schon erwähnt wurde (spannend,witzig-etwas langatmig zum Schluss).
Bis auf die Folge mit der angeblichen Agoraphobie fand ich die folgen 1-5 alle gut.
Bei der " Pookie" episode hatte ich bis zur Mitte bedenken ob ich weiterschauen will,was aber letzendlich belohnt wurde.
Folge 7 bin ich zwiegespalten,: Einerseits stehe ich auf den Witz und Charme des Vermieters,andereits sind die twists (wendungen) für mich nicht glaubhaft genug,um die Folge insgesamt gut zu heißen.Sie regt mich eher dazu an, über das gesehene weiterhin nach zu denken.
Folge 8 hat mich nicht besonders angesprochen.
Fazit nach 8 folgen:
Unterhaltsam sind alle folgen.
Es gibt einige Höhepunkte-und auch mal Lückenfüller
Aber einen Einblick sollte sich jeder mal gönnen,denn Wert ist es de Serie allemal.
So nun werde ich mir die 9. Folge anschauen.
Vielen dank für eure Arbeit auf Subcentral allgemein.Nicht nur für diese Subs.
Danke an Hampton,hooky und alle anderen Mitarbeiter von Subcentral.de
Anmerkung: Habe das mit dem Spoiler setzen anscheinend nicht gescheckt