You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Hampton

ProbieMentor

  • "Hampton" started this thread

Posts: 5,623

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

1

Monday, April 8th 2019, 10:53am

Wie findet ihr die Folgen? (Achtung: Spoiler)

Ich habe jetzt 6 Folgen von Into the Dark übersetzt und fand die Folgen von ganz nett (The Body, Pooka), ganz okay (Flesh and Blood), nichts besonders, hat mir aber Spaß gemacht (New Year, New You), bislang das Beste, aber zu lang (The Body"). Folge 6 (Treehouse) dagegen fand ich so unterirdisch, dass es mich interessiert, ob jemand was Positives zu dieser Folge sagen kann.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,325

Location: Wien

  • Send private message

2

Monday, April 8th 2019, 5:33pm

Also ich nicht, wie du dir vorstellen kannst. ^^

Ich glaube aber, das generelle Problem der Serie ist die Länge der Episoden, die Geschichten geben einfach keine 1,5 Stunden her. IMO wäre das Ergebnis wesentlich besser gewesen, wenn die Folgen maximal 50 - 60 Minuten lang wären, also um mindestens ein Drittel gestrafft.