Sie sind nicht angemeldet.

[ERLEDIGT] The Rookie

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

CityLight

Grünschnabel

  • »CityLight« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 26. März 2019, 23:58

The Rookie

Hi,
ich habe Interesse daran The Rookie zu subben.

Ich kenne die Tools bereits und weiß auch was an Arbeit auf mich zukommt, da ich vor mehreren Jahren bereits eine 45min-Serie (bzw. eine Staffel über 10 Folgen) gesubbt hatte. Mein Englisch liegt auf B2-Niveau und in meiner derzeitigen Firma wird komplett auf Englisch gearbeitet und auch viel gesprochen.
Mein allgemeinsprachlicher Wortschatz ist allerdings noch verbesserungswürdig, da verspreche ich mir einen Lerneffekt durch das Subben. Duolingo wird mir hierbei zu eintönig. ;-)

Von The Rookie sind derzeit 16 von 20 Folgen erschienen und bis dato ist noch kein Streaming-Anbieter zwecks Synchro aufgesprungen. Eine Folge sollte ich pro Woche schaffen, vorrangig am Wochenende.

Gruß
Citylight

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 27. März 2019, 11:00

Du hast Post :post:

Ähnliche Themen