Sie sind nicht angemeldet.

[News] Übersetzung von Staffel 8- 12

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

mucki87

Grünschnabel

  • »mucki87« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 9

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 12. März 2019, 19:15

Übersetzung von Staffel 8- 12

Hallöchen,

ich bin wieder da, hat persönliche Probleme das ich mich etwas zurückgezogen habe. Habe gerade begonnen mit der Staffel 8 zu übersetzen. Wär hat Lust mit zuhelfen? Ich würde alles soweit übersetze, benötige aber jemadn der das durch liest und evtl. korrigiert. Seit ihr interressiert?

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 12. März 2019, 20:32

Wenn du hier subben möchtest, dann schick mir bitte 100 von dir übersetzte Items. Ich schaue mir dann alles an.

mucki87

Grünschnabel

  • »mucki87« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 9

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 12. März 2019, 20:50

Verstehe gerade nicht dein Text. Was meinst du mit 100 übersetzte items. Bin neu in der Szene. Die erste Folge von staffel 8 ist fertig

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 12. März 2019, 21:09

Der Sub besteht aus einzelnen Items, sprich dem von dir übersetzten Text. Um zu sehen, ob du dich als Subber eignest, schaue ich die ersten 100 items deiner Übersetzung an, natürlich zusammen mit dem englischen Original, denn ich muss ja auch sehen, ob du korrekt übersetzt hast.

mucki87

Grünschnabel

  • »mucki87« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 9

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 12. März 2019, 21:28

Ich kann dir ja dann von der Staffel 8 Folge 1 englisch und deutsch per pn schicken.

Ähnliche Themen