You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 823

Location: Walhalla

  • Send private message

1

Friday, March 29th 2019, 12:33pm

Billions - Staffel 4 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 06 | Aired: 06/12]

Billions

» Ein spannender Wall Street-Thriller, in dem Staatsanwalt Chuck Rhoades (Paul Giamatti) gegen den erfolgreichen, skrupellosen Hedgefonds-Mastermind Bobby Axelrod (Damian Lewis) ermittelt. Ein Katz-und-Maus-Spiel in einem Geflecht aus Politik und Intrigen, bei dem Milliarden Dollar auf dem Spiel stehen. «

Offizielle Website: Showtime
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: Kreator

© 2019 Korrektur:

© 2019 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Tuesday, April 2nd 2019, 10:07pm


Die VOs zu E01 - E03 (WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com/SubCentral.de sind nun im Startpost verfügbar!


3

Tuesday, April 2nd 2019, 10:12pm



Die Untertitel für S04 E01 & E 02 sind nun verfügbar.
(WEB-DL-NTb)


Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Chucky Rhoades's Greatest Game" & "Arousal Template"!

4

Wednesday, April 3rd 2019, 12:02am


Anpassung für E01 (WEB-MEMENTO) hinzugefügt

Have fun


NTb passt auf 720p/1080p.WEB-MEMENTO!

5

Wednesday, April 3rd 2019, 12:44am


Anpassungen für E02 (WEB- & 720p.WEB-MEMENTO) hinzugefügt

Have fun


720p-MEMENTO passt auf 1080p-MEMENTO!

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 823

Location: Walhalla

  • Send private message

6

Thursday, April 4th 2019, 10:14pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 03 (WEB-DL NTb) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Chickentown".

7

Saturday, April 6th 2019, 8:12pm

Hi, nur mal ganz nett gefragt, weiss man schon wann die Memento Anpassung erscheint? Vielen Dank für die Mühe.

8

Saturday, April 6th 2019, 10:04pm

Für 720p/1080p.WEB.H264-MEMENTO ist keine Anpassung notwendig, einfach den NTb-Sub von hier nehmen.

Für WEB-MEMENTO wird eine Anpassung heute noch oder spätestens morgen Abend kommen.

9

Saturday, April 6th 2019, 11:05pm


Anpassung für E03 (WEB-MEMENTO) hinzugefügt

Have fun


Für 720p/1080p-Version von MEMENTO den NTb-Sub nehmen!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,312

Location: Wien

  • Send private message

10

Wednesday, April 10th 2019, 6:41pm


Die VOs zu E04 (WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


11

Sunday, April 14th 2019, 8:55pm


Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,312

Location: Wien

  • Send private message

12

Yesterday, 11:06am


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!