Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Donnerstag, 11. Oktober 2018, 18:29

Norsemen, Picnic at hanging rock, Sharp Objects

Hey Leute,
würde mich über German-Subs von: Norsemen, Picnic at hanging rock und Sharp Objects freuen, falls jemand Bock und natürlich ,,Zeit" hat.
lg mk

2

Donnerstag, 11. Oktober 2018, 18:38

Norsemen aka Vikingane findet man bei opensubs.

Zu den anderen beiden Serien konnte ich leider keine Subs der kompletten Staffel finden, wüsste aber auch nicht, dass hier jemand geplant hat, diese zu subben.

Tut mir leid.

3

Donnerstag, 11. Oktober 2018, 19:01

ah ok, danke :)

4

Freitag, 12. Oktober 2018, 10:56

Gibt es Sharp Objects nicht inzwischen auch auf Deutsch?

5

Freitag, 12. Oktober 2018, 11:04

Ja, kann man bei Amazon kaufen, aber keine Ahnung, ob es mit O-Ton mit deutschen Untertiteln gibt.
Die deutsche Synchro wohl schon.

6

Freitag, 12. Oktober 2018, 11:09

Auf Sky läuft Sharp Objects im regulären Programm auf deutsch.

7

Freitag, 12. Oktober 2018, 11:41

ich schaue serien generell auf englisch, hab aber trotzdem gerne subs dabei :)
trotzdem danke für die vielen beiträge :D

8

Freitag, 12. Oktober 2018, 11:50

Das tun viele hier, aber die Lust am Subben sinkt mit einer schnellen deutschsprachigen Ausstrahlung ungemein. Da wenden sich viele lieber Serien zu, die nicht so schnell im deutschen TV zu sehen sind.

9

Freitag, 12. Oktober 2018, 12:15

Norsemen läuft doch auch bei Netflix, sowohl in deutsch als auch mit Subs

10

Freitag, 12. Oktober 2018, 22:30

Norsemen läuft doch auch bei Netflix, sowohl in deutsch als auch mit Subs
Das ist nicht korrekt. Es gibt keine deutsche Tonspur zu Norsemen. Für beide Staffeln gilt OV plus deutsche Untertitel.