Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Dienstag, 11. Dezember 2018, 17:06

Danke für das Subben der Crossover! Das ist echt toll! :invi: :juhu:
Wünsche allen Subbern und Lesern eine schöne Weihnachtszeit! :wink: :tanz2:

22

Mittwoch, 12. Dezember 2018, 12:49



Die Untertitel für S05E09 sind nun verfügbar.
SVA
(passt auch auf 720p.SVA) & WEB-DL-NTb


Übersetzung: Alex, Shay-Zee & apeg
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Elseworlds, Part 1"!

23

Mittwoch, 12. Dezember 2018, 20:42

Ich danke euch für eure Arbeit. Ich hoffe und wünsche mir, das eventuell Interesse wieder aufgetaucht ist, das ihr Flash wieder vollständig übersetzt.

24

Mittwoch, 12. Dezember 2018, 22:11

Vielen Dank an alle Beteiligten für den Sub :thumbsup:

25

Donnerstag, 13. Dezember 2018, 05:04

Ja... Cool
Es wird weiter gesubbt anscheinend :)
Freut mich.

26

Mittwoch, 19. Dezember 2018, 07:30

Ixh Weiss... Dieser crossover war eine Vorbereitung auf das nächste kommende, doch insgeheim mit der Hilfe meiner Freunde bei Star Labs, fand ich es schon ziemlich flach und einfach so dahin gedreht xD

Gesendet von meinem BLA-L29 mit Tapatalk

27

Donnerstag, 20. Dezember 2018, 18:55

cool.
danke dass ihr 509 übersetzt habt.

28

Freitag, 4. Januar 2019, 18:21

Ja... Cool
Es wird weiter gesubbt anscheinend :)
Freut mich.
Was wird weiter gesuppt ? Aus irgendwelchen gründen ist es die einzige Serie des Serien Universums was nicht gesubbt wird.
Obwohl die Serie bei weitem besser ist als z.B. Arrow.

Aber habe ja schon öfters geschrieben das der Hype was Subbs angeht langsam aber sicher abnimmt.

Finde es toll das es Leute gibt die Ihre Freizeit Opfern.
Aber eine Serie anzufangen und dann ab einer neuen Staffel aufhören finde ich nicht Toll.

Entweder ne Serie garnicht erst anfangen zu Subben oder wenn dann Komplett durchziehen.


So, jetzt bin ich mal gespannt wer zuerst versucht mich als so extrem böser Mensch zu bezeichnen weil ich was gesagt habe ^^

Dann mal los.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

29

Freitag, 4. Januar 2019, 18:53

Eine Serie durchzusubben ist leider nicht ganz so einfach, wie du denkst.
Manchmal möchte man zwar noch weitersubben, hat aber leider einfach keine Zeit mehr dazu.
Und manchmal findet man eine Serie zu Beginn super und fängt mit subben an und nach x Staffeln ist dann einfach die Luft raus.
Ich habe z.B. auch Serien, die ich nach ein paar Staffeln einfach nicht mehr sehen kann, und eine Serie zu subben, ist nicht einfach so schnell mal gemacht, also sollte es einem schon ein bisschen Spaß machen. Ist ja schließlich ein Hobby.
Wenn du vor 5 Jahren mit Tennisspielen angefangen hast und keinen Bock mehr darauf hast, machst du ja auch nicht weiter, nur weil du mal damit begonnen hast, oder?
Ich zumindest würde mir lieber ein neues Hobby suchen ;)

30

Freitag, 4. Januar 2019, 19:10

Und ich kann den Hype um die ganzen DC-Serien nicht verstehen. So unterschiedlich sind die Geschmäcker.

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

31

Mittwoch, 9. Januar 2019, 06:59

Ich mag das DC Universum :)
Da ich auch subbe oder es wenigstens versuche, weiß ich ganz genau was für ein Aufwand dahinter steckt und glaubt mir, es ist nicht einfach. Ale die hier rum nörgeln müssen das einfach verstehen. Vielen Dank dennoch für das Crossover. Bis demnächst.

32

Mittwoch, 16. Januar 2019, 17:47


Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Kvasir

Eingeborener

Beiträge: 391

Wohnort: Pegasus-Galaxie

Beruf: Stargate-Techniker

  • Nachricht senden

33

Mittwoch, 16. Januar 2019, 22:04

schade schade

34

Donnerstag, 17. Januar 2019, 01:02

Schade?

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

Kvasir

Eingeborener

Beiträge: 391

Wohnort: Pegasus-Galaxie

Beruf: Stargate-Techniker

  • Nachricht senden

35

Donnerstag, 17. Januar 2019, 08:40

Das sich leider keiner findet, der Die Serie subt :-(

36

Freitag, 18. Januar 2019, 20:06

Ja sehr SCHADE :)

Gesendet von meinem BLA-L29 mit Tapatalk

37

Freitag, 18. Januar 2019, 21:19

Wir haben leider immer weniger Subber und auch immer weniger User bieten sich an - mit so wenig Leuten können wir leider nicht mehr so viele Serien anbieten, tut mir leid.

RedScorpion

Genießer

Beiträge: 52

Beruf: IT Support Specialist

  • Nachricht senden

38

Mittwoch, 23. Januar 2019, 11:44

Grüße an alle,

ich hab auch Jahre lang Serien übersetzt, aber damals kamen diese auch erst 1-2 Jahre später auf deutsch raus. Mitlerweile kommen Arrow, Flash, usw alle innerhalb von 4-6 Monaten nach release der englischen Serie im Pay/oder Free TV.

Der Aufwand / Nutzen lohnt sich einfach gerade bei Arrow und Flash kaum finde ich.

Gruß

red

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

39

Mittwoch, 23. Januar 2019, 14:15

Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

40

Mittwoch, 23. Januar 2019, 14:31

Hi,

Folge 10 hieß : The Flash & The furiose
Folge 11 heißt : Seeing Red
Die folge Mit der Bezeichnung Spin out war zwar als 10. Folge geplant aber verschoben auf einen ubrkannten Termin.

Gesendet von meinem BLA-L29 mit Tapatalk

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »jackson82« (24. Januar 2019, 21:25)