You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,704

Location: Luzern

  • Send private message

1

Friday, September 7th 2018, 2:04pm

Lethal Weapon - Staffel 3 - [DE-Subs: 15 |VO-Subs: 15] - [Komplett]

Lethal Weapon

»In der dritten Staffel der Serienadaption der gleichnamigen Filmreihe aus den 1990ern wird Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) mit Wesley Cole (Seann William Scott) ein neuer Partner zur Seite gestellt. Er ist Veteran und Vater und zieht nach L.A., um seinem Kind näher zu sein.«

Offizielle Website: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2018 Übersetzung: hooky, Alex & Saint Germain

© 2018 Korrektur: Shay-Zee

© 2018 Anpassung: Alex

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Friday, September 7th 2018, 4:25pm

Ich denke das kann nix werden mit dem Schauspieler ... Ich bin da sehr skeptisch ...für mich hat der schauspielerisch bis jetzt auch nix gezeigt ...bleibt abzuwarten .. :wink:

3

Wednesday, September 26th 2018, 9:17am


Der VO zum Staffelauftakt - E01 - (WEB-TBS & HDTV-CRAVERS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


4

Wednesday, September 26th 2018, 9:53pm

Wird es dazu keine deutschen Subs geben? Schade.
Obwohl mit dem neuen Schauspieler... kann mir den in dieser Rolle jetzt nicht so richtig vorstellen.
Mal sehen.

5

Wednesday, September 26th 2018, 10:37pm

Es wird noch verhandelt :D
Wir lassen es euch rechtzeitig wissen, wie es hier mit LW weitergeht.

6

Thursday, September 27th 2018, 1:38pm

Ich bin sowas von enttäuscht, fand den Riggs in der Serie sogar besser als Mel Gibson bei den Filmen. Weiss noch nicht, ob ich überhaupt weiter schaue.

Trommi

Trainee

Posts: 46

Location: Nordsee

Occupation: Krankenpflegel

  • Send private message

7

Friday, September 28th 2018, 3:56pm

Die Serie hätte mit Crawford's Ausstieg beendet werden sollen.

Trotzdem - die ersten Kritiken sind nicht schlecht gewesen und

ich würde der Serie gerne eine Chance geben...

Eine Chance für die Untertitel!!! :rock:

Also... ich würde mich über einen positiven Verhandlungsausgang

freuen. :danke:

8

Friday, September 28th 2018, 5:58pm

Und genau deshalb haben wir uns entschieden, diese Staffel ebenfalls zu subben.
Damit sich jeder ein eigenes Bild von der neuen Besetzung machen kann ;)

Die Subs werden unregelmäßig kommen, da sich auch hier die Besetzung etwas geändert hat
und wir noch ein paar andere Projekte am Laufen haben, aber sie kommen.

Sobald ich die Tabelle umgebaut habe, wird es auch wie gewohnt einen Statusbalken geben.

9

Friday, September 28th 2018, 7:09pm

Die 1 Folge war OK.. Aber für mich persönlich kein Reißer :wink:

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,657

Location: Wien

  • Send private message

10

Wednesday, October 3rd 2018, 8:52am


Die VOs zu E02 (WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


11

Wednesday, October 3rd 2018, 8:48pm


Deutsche Untertitel zu S03E01 sind jetzt verfügbar!

(HDTV- & 720p.HDTV-CRAVERS, WEB-DL-NTb, WEB- & 720p.WEB-TBS)

Übersetzung: Saint Germain & Alex
Korrektur: Shay-Zee
Anpassung: Alex


Viel Spaß mit "In the Same Boat"!

12

Thursday, October 4th 2018, 7:52am

Großen Dank ! ! !
Ihr seid die besten.
Aber das wusstet ihr sicher schon.

greeetz Johnny :wink:
DJ's, Fan's & Freak's

"Save the Vinyl"

13

Thursday, October 4th 2018, 9:19am

Vielen Dank, dass Ihr die Serie weiter subbt...das ist sicher ein Hammer Aufwand und dennoch seid Ihr da hinterher...
Tolle Leistung, bin froh, dass es diese Seite und Euch gibt.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,657

Location: Wien

  • Send private message

14

Wednesday, October 10th 2018, 11:41am


Die VOs zu E03 (WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


15

Sunday, October 14th 2018, 11:32pm


Deutsche Untertitel zu S03E02 sind jetzt verfügbar!

(HDTV- & 720p.HDTV-CRAVERS, WEB-DL-NTb, WEB- & 720p.WEB-TBS)

Übersetzung & Anpassung: Alex
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "Need to Know"!

16

Wednesday, October 17th 2018, 10:05pm


Der VO zu E04 (WEBRip-ION10)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


17

Friday, October 26th 2018, 10:05pm


Deutsche Untertitel zu S03E03 & E04 sind jetzt verfügbar!

(HDTV- & 720p.HDTV-CRAVERS, WEB-DL-NTb, WEB- & 720p.WEB)

Übersetzung: hooky & Alex
Korrektur: Shay-Zee
Anpassungen: Alex


Viel Spaß mit "A Whole Lotto Trouble" & "Leo Getz Justice"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,657

Location: Wien

  • Send private message

18

Wednesday, October 31st 2018, 2:03pm


Die VOs zu E05 (WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


19

Friday, November 9th 2018, 10:10am


Die VOs zu E06 (WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


20

Saturday, November 10th 2018, 9:45pm


Deutsche Untertitel zu S03E05 sind jetzt verfügbar!

(HDTV- & 720p.HDTV-CRAVERS, WEB-DL-NTb, WEB- & 720p.WEB-TBS)

Übersetzung: hooky & Alex
Korrektur: Shay-Zee
Anpassungen: Alex


Viel Spaß mit "Get The Picture"!