Was meinst du mit gezielt?
Brauchst doch bloß eine Serie deines Wunsches erstmal zu suchen.
Dann gehst auf die entsprechende Season und siehst schon in welchen Sprache es diese gibt.
Ansonsten noch rechts im Menu (Language, Show) German anwählen... und, siehe da...
Beispiel:
http://www.addic7ed.com/season/6554/1 / nun nicht so ganz stimmig, weil den Haken bei German muss du noch selbst setzen.
Funktioniert bei opensubtitles ähnlich.
Beispiel:
https://www.opensubtitles.org/en/ssearch…/idmovie-643784