You are not logged in.

[Subs] Playground - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

1

Friday, July 20th 2018, 12:04pm

Playground - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Playground

» "School is for learning... even how to kill." Die 15-Jährige Amy wird an einer Schule angenommen, an der sie zur professionellen Mörderin ausgebildet wird. Und dann ist da noch das Geheimnis um den unaufgeklärten Tod ihrer Eltern...
"Playground" ist eine Serie von Luc Besson für Blackpills und wird als Mischung aus "Nikita" und "Kick-Ass" beschrieben. «

Offizielle Website: Blackpills
Weitere Informationen: IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2018 Übersetzung: Grizzly

© 2018 Korrektur:

© 2018 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

2

Saturday, July 21st 2018, 7:45pm

Die VOs zu E01 bis E10 (WEB-DL))
von opensubtitles.org (überarbeitet von SubCentral)
sind nun verfügbar!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

3

Saturday, July 21st 2018, 7:55pm



Die Untertitel für Folge 1 bis 10 sind nun verfügbar.
(WEB-DL)

Übersetzung: Grizzly

Viel Spaß mit der Miniserie "Playground"!

cmd

Trainee

Posts: 105

  • Send private message

4

Saturday, July 21st 2018, 9:07pm

lies sich echt Toll finde die Serie nur nirgends :)

Dr.Troy187

Intermediate

Posts: 138

  • Send private message

5

Sunday, July 22nd 2018, 1:43am

Hab auch vergeblichst 10 Minuten gesucht. :peinl: Bis ich bemerkt hab das man sich auf der seite #Blackpills...oben ist'en Link (-; die Folgen mit germanSubs anschauen kann.

Grizzly

SubCentral.de

Posts: 408

Location: Nach Hause

Occupation: telefonieren

  • Send private message

6

Sunday, July 22nd 2018, 1:07pm

Die Serie findet man, wenn man mit dem Namen der Untertitel googelt...Oder erstellt sich ein Account bei Blackpills.
Bin selbst aber leider zu spät auf den Blackpills-Link hingewiesen worden - da waren die englischen&deutschen Subs schon fast fertig :facepalm:

mario0070

Professional

Posts: 1,048

  • Send private message

7

Tuesday, July 24th 2018, 12:04pm

Danke für den Tip, Grizzly :!: :!: :!: :) Und auch :danke: für die Arbeit an dieser Serie !

Mexicola88

Intermediate

Posts: 263

  • Send private message

8

Wednesday, August 1st 2018, 6:12pm

Sind die Folgen etwa alle nur etwa 11-12 Minuten lang? Und davon nur 10 Stück also ist es eher sowas wie ein Film der 100 Minuten dauert aber aufgeteilt auf 10 Folgen. Was für eine Grütze mir hat zwar Nikita gefallen, aber bei so einem Schwachsinn passe ich lieber...

Falls man Interesse an der "Serie" hat einfach danach "Playground.S01.1080p.BKPL.WEB-DL.AAC2.0.x264-LiGHT" googlen. So findet man das komplette Paket.

sdshadow

-=Spender=-

Posts: 862

Occupation: IT Administrator

  • Send private message

9

Friday, August 10th 2018, 6:32pm

Ja, das sind wirklich so kurze Folgen.
Das Ganze geht zwar gut los, ist aber Stuss hoch drei je weiter es geht.
Kein Wunder, das sich sogar Luc Besson davon distanziert und ich glaube sogar gerichtlich gegen den Betreiber Blackpills vorgeht.

Der wollte anscheinend nur mit einem großen Namen und ansonsten dem geringsten Aufwand einfach ins Gespräch kommen.
Schade, es geht wirklich gut und cool los, aber bereits in der zweiten Folge geht es extrem bergab und wird immer schlechter.

Similar threads