Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Playground - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • »Derwisch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

1

Freitag, 20. Juli 2018, 12:04

Playground - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Playground

» "School is for learning... even how to kill." Die 15-Jährige Amy wird an einer Schule angenommen, an der sie zur professionellen Mörderin ausgebildet wird. Und dann ist da noch das Geheimnis um den unaufgeklärten Tod ihrer Eltern...
"Playground" ist eine Serie von Luc Besson für Blackpills und wird als Mischung aus "Nikita" und "Kick-Ass" beschrieben. «

Offizielle Website: Blackpills
Weitere Informationen: IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Episode HDTVRip WEB-DL Übersetzung
E01 - "Amy" - LIGHT Grizzly
E02 - "Playground" - LIGHT Grizzly
E03 - "Blood and Tears" - LIGHT Grizzly
E04 - "Child's Play" - LIGHT Grizzly
E05 - "Alone" - LIGHT Grizzly
E06 - "Guilt" - LIGHT Grizzly
E07 - "The Attack" - LIGHT Grizzly
E08 - "Revenge" - LIGHT Grizzly
E09 - "Fire Baptism" - LIGHT Grizzly
E10 - "The Father" - LIGHT Grizzly
Episode HDTVRip WEB-DL Quelle
E01 - "Amy" - LIGHT opensubtitles.org
E02 - "Playground" - LIGHT opensubtitles.org
E03 - "Blood and Tears" - LIGHT opensubtitles.org
E04 - "Child's Play" - LIGHT opensubtitles.org
E05 - "Alone" - LIGHT opensubtitles.org
E06 - "Guilt" - LIGHT opensubtitles.org
E07 - "The Attack" - LIGHT opensubtitles.org
E08 - "Revenge" - LIGHT opensubtitles.org
E09 - "Fire Baptism" - LIGHT opensubtitles.org
E10 - "The Father" - LIGHT opensubtitles.org

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2018 Übersetzung: Grizzly

© 2018 Korrektur:

© 2018 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • »Derwisch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

2

Samstag, 21. Juli 2018, 19:45

Die VOs zu E01 bis E10 (WEB-DL))
von opensubtitles.org (überarbeitet von SubCentral)
sind nun verfügbar!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • »Derwisch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

3

Samstag, 21. Juli 2018, 19:55



Die Untertitel für Folge 1 bis 10 sind nun verfügbar.
(WEB-DL)

Übersetzung: Grizzly

Viel Spaß mit der Miniserie "Playground"!

cmd

Genießer

Beiträge: 105

  • Nachricht senden

4

Samstag, 21. Juli 2018, 21:07

lies sich echt Toll finde die Serie nur nirgends :)

Dr.Troy187

Stammkunde

Beiträge: 138

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 22. Juli 2018, 01:43

Hab auch vergeblichst 10 Minuten gesucht. :peinl: Bis ich bemerkt hab das man sich auf der seite #Blackpills...oben ist'en Link (-; die Folgen mit germanSubs anschauen kann.

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 22. Juli 2018, 13:07

Die Serie findet man, wenn man mit dem Namen der Untertitel googelt...Oder erstellt sich ein Account bei Blackpills.
Bin selbst aber leider zu spät auf den Blackpills-Link hingewiesen worden - da waren die englischen&deutschen Subs schon fast fertig :facepalm:

mario0070

Eingeborener

Beiträge: 1 048

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 24. Juli 2018, 12:04

Danke für den Tip, Grizzly :!: :!: :!: :) Und auch :danke: für die Arbeit an dieser Serie !

Mexicola88

Stammkunde

Beiträge: 263

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 1. August 2018, 18:12

Sind die Folgen etwa alle nur etwa 11-12 Minuten lang? Und davon nur 10 Stück also ist es eher sowas wie ein Film der 100 Minuten dauert aber aufgeteilt auf 10 Folgen. Was für eine Grütze mir hat zwar Nikita gefallen, aber bei so einem Schwachsinn passe ich lieber...

Falls man Interesse an der "Serie" hat einfach danach "Playground.S01.1080p.BKPL.WEB-DL.AAC2.0.x264-LiGHT" googlen. So findet man das komplette Paket.

sdshadow

-=Spender=-

Beiträge: 862

Beruf: IT Administrator

  • Nachricht senden

9

Freitag, 10. August 2018, 18:32

Ja, das sind wirklich so kurze Folgen.
Das Ganze geht zwar gut los, ist aber Stuss hoch drei je weiter es geht.
Kein Wunder, das sich sogar Luc Besson davon distanziert und ich glaube sogar gerichtlich gegen den Betreiber Blackpills vorgeht.

Der wollte anscheinend nur mit einem großen Namen und ansonsten dem geringsten Aufwand einfach ins Gespräch kommen.
Schade, es geht wirklich gut und cool los, aber bereits in der zweiten Folge geht es extrem bergab und wird immer schlechter.

Ähnliche Themen