Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Private Eyes - Staffel 2 - [DE-Subs: 18 | VO-Subs: 18] - [Komplett]
» In der kanadischen Serie „Private Eyes“ steht der Privatdetektiv Matt 'Shadow' Shade (Jason Priestley) im Zentrum. Shadow ist ein ehemaliger Eishockey-Profispieler mit sehr guter Menschenkenntnis. Dieselbe Fähigkeit, die ihn zu einem großartigen Spieler auf dem Eis machte, hilft ihm nun, Kriminalfälle zu lösen. Zusammen mit seiner Partnerin, der attraktiven und intelligenten Angie Everett (Cindy Sampson), löst er faszinierende Fälle. «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2018 Übersetzung: hooky & Derwisch
© 2018 Korrektur:
© 2018 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Es haben sich bereits 19 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
asterix 902, brunnebutzer, jamb, john1961, kesk, Mika7, peirsy, rainlife, Rick_Castle, roughi, Ruhramazone, Samiam, Shay-Zee, speedy52, Suggus, TheBoerde, The_Boerde, Tosh, vikinger78
Die VOs zu E01 bis E18 (HDTV, 720p.HDTV, WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S02E01 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Derwisch
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "The Extra Mile"!
Die Untertitel für S02E02 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Derwisch
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "Boardwalk Empire"!
Die Untertitel für S02E03 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Derwisch
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "The Frame Job"!
Die Untertitel für S02E04 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Derwisch
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "Crimes of Fashion"!
Die Untertitel für S02E05 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "Now you see her?"!
Die Untertitel für S02E06 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "The PI Code"!
Die Untertitel für S02E07 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "Between a Doc and a Hard Place"!
Die Untertitel für S02E08 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "Six Feet Blunder"!
Die Untertitel für S02E09 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "The Good Soldier"!
Die Untertitel für S02E10 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "Kissing the Canvas"!
Die Untertitel für S02E11 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "Long live the King"!
Die Untertitel für S02E12 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "Getaway with Murder"!
Die Untertitel für S02E13 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Derwisch
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "A Fare to remember"!
Die Untertitel für S02E14 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "Finding Leroy"!
Der Untertitel für S02E15 ist nun verfügbar.
(WEB-PBS)
Übersetzung: hooky & Derwisch
Viel Spaß mit "The Hills have Eyes"!
Der Untertitel für S02E16 ist nun verfügbar.
(WEB-PBS)
Übersetzung: Derwisch
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "Look Who's Stalking"!
Die WEB-DL-Anpassungen für S02E15 und S02E16 sind nun verfügbar.
(NTb)
Die HDTV-Anpassungen für S02E16 sind nun verfügbar.
(SVA & AVS)