Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Samstag, 7. Juli 2018, 19:18

Die VOs zu E10E11 (HDTV & 720p.HDTV)
Doppelfolge!
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

22

Samstag, 7. Juli 2018, 23:02

Update:

Die deutschen Untertitel für E05

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "After"!

23

Sonntag, 8. Juli 2018, 20:28


Die WEB-DL Anpassung für S04 E05 von 12 Monkeys

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

24

Montag, 9. Juli 2018, 22:03

Update:

Die deutschen Untertitel für E06

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "Die Glocke"!

25

Dienstag, 10. Juli 2018, 00:09

kleine frage passt der PBS WEBRip auch auf das 720p HDTV?
lg, echse

26

Dienstag, 10. Juli 2018, 07:40

Passt auf
12.Monkeys.S04E06.Die.Glocke.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Es gibt keit Release von KILLERS

27

Mittwoch, 11. Juli 2018, 07:32

danke @ gibsnich für die nfo

28

Mittwoch, 11. Juli 2018, 21:14

Update: WEB-DL-Anpassung (NTG) von E06 hinzugefügt!

Vielen Dank an Ban!

29

Freitag, 13. Juli 2018, 20:29

Update:

Die deutschen Untertitel für E07

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "Daughters"!

30

Montag, 16. Juli 2018, 19:06

Update: WEB-DL-Anpassung (NTG) von E07 hinzugefügt!

Vielen Dank an Ban!

31

Montag, 16. Juli 2018, 21:43

Update:

Die deutschen Untertitel für E08

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "Demons"!

32

Dienstag, 17. Juli 2018, 10:14


Die WEB-DL Anpassung für S04 E08 von 12 Monkeys

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

33

Donnerstag, 19. Juli 2018, 07:18

Update:

Die deutschen Untertitel für E09

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "One Minute More"!

34

Donnerstag, 19. Juli 2018, 17:45


Die WEB-DL Anpassung für S04 E09 von 12 Monkeys

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Danke an Ban!

35

Samstag, 21. Juli 2018, 21:18

ich weiß ihr wart echt mega schnell unterwegs:) wollte trotzdem mal fragen ob man vielleicht noch dieses WE mit der Doppelfolge rechnen kann, will nicht meckern oder so bin nur mega fickrig aufs Ende :)

36

Samstag, 21. Juli 2018, 23:34

ich weiß ihr wart echt mega schnell unterwegs:) wollte trotzdem mal fragen ob man vielleicht noch dieses WE mit der Doppelfolge rechnen kann, will nicht meckern oder so bin nur mega fickrig aufs Ende :)

Kann ich leider nicht versprechen, dass es noch am WE klappt, könnte auch erst Montagabend werden.

Wie heißt es so schön: Wir ehren die Zeit mit Geduld. :D

37

Sonntag, 22. Juli 2018, 02:07

Vielen lieben Dank für die super untertitel'ten Untertitel :)
Dat musst nochma gesagt werden :P

Freu mich aufs Finale,- egal wann et kütt... #Wir ehren die Zeit mit Geduld :thumbsup:

- - - _ _ _ - - - _ _ _ - - - _ _ _ :lovesc:_ _ _ - - - _ _ _ - - - _ _ _ - - -

38

Sonntag, 22. Juli 2018, 11:01

vielen Dank für die Antwort und eure Arbeit, wollte ja nur den Tag wissen damit ich richtig splinter :)

39

Sonntag, 22. Juli 2018, 22:13

Update:

Die deutschen Untertitel für E10 und E11

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit dem Serienfinale "The Beginning Part 1 + 2"!

40

Sonntag, 22. Juli 2018, 23:16

ihr seid die geilsten vielen dank