Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Samstag, 2. Juni 2018, 22:44

12 Monkeys - Staffel 4 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11] - [Komplett]

12 Monkeys

» „12 Monkeys“, die Serienadaption des Terry-Gilliam-Klassikers, geht in die vierte und finale Staffel.

In der letzten Staffel hat sich offenbart, wer der wahre Zeuge ist. Es gilt nun, eine ganz besondere Waffe zu finden, um den Zeugen für alle Zeiten aufzuhalten. Dafür müssen unsere Zeitreisenden sehr weit in die Vergangenheit reisen, vom Wilden Westen bis ins finstere Mittelalter. Welche legendäre Waffe werden sie dort finden? Und können sie damit die Freisetzung des Virus verhindern oder wird die Armee der 12 Monkeys am Ende doch siegen? «

Offizielle Webseite: Syfy
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2018 Übersetzung:Freckles & frumfondel

© 2018 Korrektur:

© 2018 Anpassung: Ban

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Samstag, 16. Juni 2018, 15:04

Die VOs zu E01 bis E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Sonntag, 17. Juni 2018, 15:50

Soweit ich weiss, wird es 11 Folgen geben. E11 heisst bisher nur EPISODE 47. Aber vielleicht wars ja ne faslchmeldung??
lg

4

Montag, 18. Juni 2018, 01:16

Ich glaube Folge 10 und 11 werden als eine Episode gelistet, denn es wurde ein zweistündiges Finale angekündigt.

5

Montag, 18. Juni 2018, 02:25

geile scheisse es geht weiter mega das ihr das subbt

6

Donnerstag, 21. Juni 2018, 21:32

Update:

Die deutschen Untertitel für E01

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung:frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "The End"!

7

Donnerstag, 21. Juni 2018, 22:27


Die WEB-DL Anpassung für S04 E01 von 12 Monkeys

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

8

Samstag, 23. Juni 2018, 13:40

Die VOs zu E04 und E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Sonntag, 24. Juni 2018, 10:40

Der VO zu E06 (Web PBS)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

VO passt auch auf AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

10

Sonntag, 24. Juni 2018, 20:48

Update:

Die deutschen Untertitel für E02

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung:frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "Ouroboros"!

11

Sonntag, 24. Juni 2018, 22:37


Die WEB-DL Anpassung für S04 E02 von 12 Monkeys

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

12

Dienstag, 26. Juni 2018, 12:15

Hallo,

irgendwie passen die untertitel nicht mit dem video zusammen, beim HDTV


13

Dienstag, 26. Juni 2018, 12:59

1,2 oder alle? Wie heißt dein Video?

14

Freitag, 29. Juni 2018, 21:07

Update:

Die deutschen Untertitel für E03

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "45 RPM"!

15

Samstag, 30. Juni 2018, 16:11

Die VOs zu E07 bis E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Samstag, 30. Juni 2018, 16:19


Die WEB-DL Anpassung für S04 E03 von 12 Monkeys

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

17

Sonntag, 1. Juli 2018, 22:10

Update:

Die deutschen Untertitel für E04

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "Legacy"!

18

Montag, 2. Juli 2018, 18:46


Die WEB-DL Anpassung für S04 E04 von 12 Monkeys


ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

19

Montag, 2. Juli 2018, 23:25

Danke :) für die 'schnell verfügbaren' Untertitel.
:lovesc:

20

Dienstag, 3. Juli 2018, 12:25

Echt mega genial das ihr das so schnell übersetzt DANKEEEE