You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 636

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Saturday, June 2nd 2018, 10:44pm

12 Monkeys - Staffel 4 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11] - [Komplett]

12 Monkeys

» „12 Monkeys“, die Serienadaption des Terry-Gilliam-Klassikers, geht in die vierte und finale Staffel.

In der letzten Staffel hat sich offenbart, wer der wahre Zeuge ist. Es gilt nun, eine ganz besondere Waffe zu finden, um den Zeugen für alle Zeiten aufzuhalten. Dafür müssen unsere Zeitreisenden sehr weit in die Vergangenheit reisen, vom Wilden Westen bis ins finstere Mittelalter. Welche legendäre Waffe werden sie dort finden? Und können sie damit die Freisetzung des Virus verhindern oder wird die Armee der 12 Monkeys am Ende doch siegen? «

Offizielle Webseite: Syfy
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2018 Übersetzung:Freckles & frumfondel

© 2018 Korrektur:

© 2018 Anpassung: Ban

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,453

Location: Wien

  • Send private message

2

Saturday, June 16th 2018, 3:04pm

Die VOs zu E01 bis E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Sunday, June 17th 2018, 3:50pm

Soweit ich weiss, wird es 11 Folgen geben. E11 heisst bisher nur EPISODE 47. Aber vielleicht wars ja ne faslchmeldung??
lg

4

Monday, June 18th 2018, 1:16am

Ich glaube Folge 10 und 11 werden als eine Episode gelistet, denn es wurde ein zweistündiges Finale angekündigt.

5

Monday, June 18th 2018, 2:25am

geile scheisse es geht weiter mega das ihr das subbt

Freckles

~ Jefa ~

Posts: 389

Location: München

  • Send private message

6

Thursday, June 21st 2018, 9:32pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E01

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung:frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "The End"!

7

Thursday, June 21st 2018, 10:27pm


Die WEB-DL Anpassung für S04 E01 von 12 Monkeys

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,453

Location: Wien

  • Send private message

8

Saturday, June 23rd 2018, 1:40pm

Die VOs zu E04 und E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,453

Location: Wien

  • Send private message

9

Sunday, June 24th 2018, 10:40am

Der VO zu E06 (Web PBS)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

VO passt auch auf AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

Freckles

~ Jefa ~

Posts: 389

Location: München

  • Send private message

10

Sunday, June 24th 2018, 8:48pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E02

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung:frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "Ouroboros"!

11

Sunday, June 24th 2018, 10:37pm


Die WEB-DL Anpassung für S04 E02 von 12 Monkeys

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

12

Tuesday, June 26th 2018, 12:15pm

Hallo,

irgendwie passen die untertitel nicht mit dem video zusammen, beim HDTV


13

Tuesday, June 26th 2018, 12:59pm

1,2 oder alle? Wie heißt dein Video?

Freckles

~ Jefa ~

Posts: 389

Location: München

  • Send private message

14

Friday, June 29th 2018, 9:07pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E03

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "45 RPM"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,453

Location: Wien

  • Send private message

15

Saturday, June 30th 2018, 4:11pm

Die VOs zu E07 bis E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Saturday, June 30th 2018, 4:19pm


Die WEB-DL Anpassung für S04 E03 von 12 Monkeys

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Freckles

~ Jefa ~

Posts: 389

Location: München

  • Send private message

17

Sunday, July 1st 2018, 10:10pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E04

sind nun verfügbar!
(Anpassung für WEB-DL folgt)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit der Episode "Legacy"!

18

Monday, July 2nd 2018, 6:46pm


Die WEB-DL Anpassung für S04 E04 von 12 Monkeys


ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

19

Monday, July 2nd 2018, 11:25pm

Danke :) für die 'schnell verfügbaren' Untertitel.
:lovesc:

20

Tuesday, July 3rd 2018, 12:25pm

Echt mega genial das ihr das so schnell übersetzt DANKEEEE