Sie sind nicht angemeldet.

Warum gibt es keine Subs?

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Rogatti

Grünschnabel

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

21

Mittwoch, 20. Juni 2018, 11:58

Könnt ihr mich mal aufklären, was "...wie gut es mit vo-subs geht" bedeutet?
Habt ihr die von goolge übersetzen lassen?
falls das gut ging, könnt ihr die vielleicht zur Verfügung stellen?

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

22

Mittwoch, 20. Juni 2018, 13:04

Manche kamen mit den englischen Untertiteln gut klar, so verstehe ich das.

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

23

Mittwoch, 20. Juni 2018, 13:25

Es war jemand überrascht, wie gut sich die Folge mit englischen Untertiteln gucken lässt.^^
Du kannst dir immer den englischen Sub laden und in googletranslate kopieren und dann wieder zurückkopieren - inwieweit dir das hilft, musst du selbst entscheiden. :)

WiNNie_p00h

Grünschnabel

Beiträge: 7

  • Nachricht senden

24

Mittwoch, 11. Juli 2018, 19:41

Ich schaue eigentlich immer auf englisch mit englischen subs. Aber hier habe ich das Problem dass die Subs nicht zu der Version passen. In den Subs ist am Anfang immer ein "was bisher geschah", bei mir geht die Folge aber direkt los. Ich weiß dass es normalerweise mehrere Versionen gibt, ich hatte hier nur auf das "Web" geachtet. Ärgerlich. Wenn ich per Einstellung die Subs versuche anzugleichen stürzt mein VLC irgendwie ab, weil das ca 110 sekunden sind, die die Subs vorlaufen müssten. Irgendwie schafft der VLC player das nicht^^

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

25

Mittwoch, 11. Juli 2018, 20:58

Lass mich raten, deine Dateien haben eine deutsche Tonspur :) Filme und Serien laufen in Deutschland mit einer anderen Geschwindigkeit, also musst du die FPS ändern. Kann aber auch sein, dass die deutsche Version anders geschnitten ist.am besten immer die englischen Versionen laden, dann gibt es auch VOs :)
Du willst auch subben? :)
  • 1
  • 2