Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Cobra Kai
Wird sich jmd der Serie annehmen, das wäre der Hammer.
Die gibt es doch auf Youtube schon mit deutschen Untertiteln
nur zum kaufen oder for free?
Hab vorhin gesehen, das nur die beiden ersten Folgen erst in voller Länge da sind (free) und die Untertitel beim Download nicht dabei sind
Nur beim direkten ansehen sind Subs dabei
Diese Webseite behauptet, dass sie die Untertitel aus u. a. YT-Videos extrahieren kann:
https://downsub.com/
Anschließend könnt ihr sie dann dort herunterladen. Falls das jemand ausprobieren möchte
Edit: Der JDownloader kann neben den YT-Videos auch die Untertitel herunterladen. Muss man nur auswählen.
Hab vorhin gesehen, das nur die beiden ersten Folgen erst in voller Länge da sind (free) und die Untertitel beim Download nicht dabei sind
Nur beim direkten ansehen sind Subs dabei
immerhin sind dann zwei Folgen mit Sub, also wer macht den Rest hier :-)
Wenn es zwei Eps mit offiziellen Untertiteln for free online gibt, wurden wohl auch für die restlichen Folgen offizielle Untertitel erstellt.
Da hier nur selbsterstellte Untertitel veröffentlicht werden, führt die Suche einen zu allgemeinen Seiten wie opensubtitles.org und siehe da:
https://www.opensubtitles.org/en/ssearch…/idmovie-636462
Für die Videos einfach im Netz mal nach "Cobra Kai S01 720p WEB x264-STUDIO" suchen... da alle Videos von YT stammen und ebenso die Untertitel, sollte alles zueinander passen (reine Spekulation allerdings
)
The Walking Dead »
[Talk] The Walking Dead - TalkThread [Achtung: massive Spoilergefahr!]
(May 1st 2010, 2:11pm)
