Wenn es zwei Eps mit offiziellen Untertiteln for free online gibt, wurden wohl auch für die restlichen Folgen offizielle Untertitel erstellt.
Da hier nur selbsterstellte Untertitel veröffentlicht werden, führt die Suche einen zu allgemeinen Seiten wie opensubtitles.org und siehe da:
https://www.opensubtitles.org/en/ssearch…/idmovie-636462
Für die Videos einfach im Netz mal nach "Cobra Kai S01 720p WEB x264-STUDIO" suchen... da alle Videos von YT stammen und ebenso die Untertitel, sollte alles zueinander passen (reine Spekulation allerdings
)