Das läuft auf Netflix etwas anderes. Nichts mit geregelten Stunden
Zumindest nicht was das Subben angeht.
Wenn man dort die, ich nenne es mal Aufnahmetests, bestanden hat und dann auch noch für eine Serie freigegeben wird, läuft alles auf Honorarbasis. (Hängt von Länge einer Episode ab. Der Sprache in der man sie übersetzt, etc. pp.)
Klar muss man da die Arbeit in einer bestimmten Zeit verrichten, aber du sitzt keine 8 Stunden am Tag da dran
Ein paar von uns Subbern haben damals bei diesen Aufnahmetests mitgemacht. Keiner hat es zu ner Serie geschafft, wenn ich das richtig mitbekommen habe.
Wie es also 100 Prozent abläuft kann ich nicht sagen. O.g. habe ich aus der damaligen Ausschreibung und den Vergütungswerten von Netflix hergeleitet.