You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

AgentSmith

Intermediate

Posts: 117

Location: Berlin

  • Send private message

21

Friday, September 26th 2008, 12:12am

Mhm, ich konnte leider bisher auch noch keine passenden Links dafür ausfindig machen.
Wenn ich aber noch was finden sollte, lass' ich es dich wissen. ;)
Das wäre nett...ansonsten biete es doch ausnahmsweise(?) mal selber an.;)

22

Tuesday, October 7th 2008, 9:15am

Sind von der letzen Folge noch garnkeine englischen Untertitel aufgetaucht?

Der Andrang scheint hier leider nicht so groß zu schein, was wirklich schade ist, weil die Serie für mich bisher der beste Neustart ist.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,601

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

23

Tuesday, October 7th 2008, 9:18am

Hi,
leider sind bisher immer noch keine
VO`s aufgetaucht.
sobald sie da sind, kannst du sie im 1. post finden :)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

24

Tuesday, October 7th 2008, 12:28pm

@ serienunkie:es wissen halt nich alle,was gut is ;) :D

aber sobald es nen VO für die letzte Folge gibt wird auch kurz darauf wieder der deutsche untertitel erscheinen,also du brauchst keine angst zu haben,dass das projekt irgendwie auf Eis liegen könnte oder so :)

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Posts: 1,418

Location: Saarland

  • Send private message

25

Thursday, October 9th 2008, 4:11pm

Hatte mich so an die "extralangen" Folgen der E01-E04 gewöhnt, dass ich total erschüttert war als die E05 (und auch die neue E06) nur 40 Minuten gehen.

26

Friday, October 10th 2008, 7:16am

nur um kurz nen Status zu nennen:ich habe jetz die Hälfte fertig zu S01E05 und denke heute Abend wird der Sub erscheinen.

27

Friday, October 10th 2008, 1:41pm

Schön, dass sich hier wieder was tut. :)

Die Serie kann die Massen zwar nicht so wie Heroes, Lost oder Prison Break begeistern, aber sie werden nicht umsonst übersetzt. Zumindest ich freue mich sehr darüber. ;)

28

Saturday, October 11th 2008, 9:58am

deutscher Untertitel zu Folge 5 im Startpost verfügbar

vielen Dank an AriGold für's Korrektur lesen

29

Sunday, October 12th 2008, 6:12pm

Weiß jemand von euch ganz zufällig wie das Lied heißt, welches in Folge 5 ab der 37ten Minute gespielt wird?
Ansonsten kann ich nur sagen: top Untertitel.

30

Monday, October 13th 2008, 8:31pm

@ Kringe:Also ich habe mal auf der offiziellen Seite von Fx-Networks geschaut, da dort die Lieder zu den einzelnen Episoden eigentlich immer ziemlich gut aufgelistet sind, konnte dein gewünschtes da allerdings leider nicht finden. Tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann. Aber nur, dass du weißt, dass deine Anfrage nicht unbeantwortet bleibt ;)

31

Saturday, October 18th 2008, 4:54pm

nur zur Info:der Sub wird morgen kommen für E06,heute wird erstmal gesoffen^^

32

Sunday, October 19th 2008, 8:02pm

Hi, zu den TV-Links könnt ihr ja auch
Edit by schlunz Ist nun hinzugefügt ;)
hinzufügen, da gibbet auch alles an TV, auf versch. Hostern.
Is mir grad aufgefallen, das rslinks und so keine SOA-Folgen am Start haben, oben genannte seite aber schon.

schönen abend noch und die subs sind wie immer top!

33

Tuesday, October 21st 2008, 2:36pm

Kommt für die E06 kein angepasster Sub für 720p? ?(

34

Tuesday, October 21st 2008, 4:47pm

also ich hatte extreme gefragt und der wollte sich drum kümmern,hatte aber gesagt,dass er ne Menge zu tun hat ;)

35

Tuesday, October 21st 2008, 4:55pm

Gut zu wissen, dass daran gearbeitet wird... :)

36

Tuesday, October 21st 2008, 6:34pm

Hi,
sorry, irgendwie hab ich Dussel da nicht mehr dran gedacht. :S

Aber nun ist er ja da. ;)
Habe den übrigens wieder nur umbenannt und hinzugefügt,
da beide Releases von der selben RLS-GRP stammen und gleich geschnitten sind.
Hättet also auch ruhig den HDTV-Sub für die 720p-Version nehmen können. ;)

Liebe Grüße

37

Saturday, October 25th 2008, 10:49am

deutscher Untertitel für Folge 7 verfügbar

wie immer viel Spaß bei'm schauen :)

38

Saturday, October 25th 2008, 11:38am

Was hat das mit dem Sub, der FQM Version von Folge 7 auf sich, ich kann nur DOT Versionen finden...

39

Saturday, October 25th 2008, 11:51am

sorry,hatte die 7. mit der 8. Folge verwechselt,ist jetzt geändert

40

Saturday, October 25th 2008, 1:10pm

Anpassung an Sons.of.Anarchy.S01E07.720p.HDTV.x264-CTU:

Edit by extreme Danke dir, dann brauch' ich das ja dieses Mal nicht zu machen. :P Ist nun im Startpost zu finden. ;)