SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Das hätteste ja nur sagen müssen. Dann wäre alles klar gewesen ! Jo, BSG ist eben mein Heiligtum, weil es eben so viel besser ist als z.B. Eureka. Natürlich gilt das nur für mich, allerdings gibt es eben auch faktische Dinge, die dafür sprechen, wenn man mal in die Tiefe gehen will. Leute, die allerdings Eureka schauen, sind wohl eher an einer seichten Unterhaltung interessiert, was ja auch nichts Schlimmes ist, nein, sogar eben Deine Abneigung gegen "harten Stoff" zumindest teilweise erklären würde. Ich mags eben nciht Wischi-Waschi-Heide-Witzka-Carter-ist-zum-1000o-in-einer-gefährlichen-Situation-und-überlebt-dennoch-Mist !

Wer diffamiert Dich denn? Jetzt komm Du mal runter. Was ist denn gegen seichte Unterhaltung einzuwenden bzw. was ist daran diffamierend, wenn ich sage, dass LEUTE (merke: NICHT DU) Eureka toll finden, eben auf seichte Unterhaltung stehen? Damit sage ich ja nicht, dass DU zu faul oder zu dumm wärst, Dich auf BSG einzulassen bzw. zu verstehen, oder?

Außerdem sehe ich persönlich nichts Schlimmes daran, wenn man sich durch BSG definieren würde (was ich definitiv AUCH mache, aber nicht nur - denn dann wären wir wieder bei Ignoranz !). Wenn Du BSG kennen würdest, wüßtest Du, dass Ronald D. Moore und mit ihm viele US-Amerikaner versuchen, den 11.September 2001 in der Serie zu verarbeiten. Und ich denke, wenn man denn genau hinschaut und sich auch darauf einlässt, ist es halt eben eine gesellschaftskritische Darstellung UNSERER Gesellschaft in einem anderen Gewand. Und ich denke, es gibt wesentlich schlechtere Serie, über die man sich definieren könnte.

Und ich hoffe, ich habe Dich damit nicht wieder diffamiert, denn Leute diffamieren liegt nicht in meiner Absicht, vor allem nicht, wenn ich auf den ersten Blick sehe, dass Du Dich anscheinenend gewählt ausdrücken kannst !

Fazit: Eureka ist mir eben zu seicht. Punkt.

Eben und ebenso !

Oh, super. Vielen Dank, ich warte schon den ganzen Tag drauf. Herzlichen, schiebe ihn direkt mal vorne rein.

Jo, sorry. Geht alles ein bisschecn drunter und drüber. Ich muss noch die Timings für den The Shield-VO-Sub machen, weil die Timings so schlecht sind. Das dauert noch eine Weile, aber der Sub kommt heute noch, versprochen. setup setzt sich jetzt dran, ich dann, wenn ich fertig mit den Timings bin. Bitte noch etwas Geduld, mes amis !

Ich wollt's auch nur erklären, warum mein schusseliger Verstand es einfach gestrichen hat !

Für alle, die noch wach und warten: Der SUb ist in der Nachbearbeitung und wird in 30 Minuten fertig sein.

So, der Sub ist nach 50 MInuten dann doch noch fertig geworden.

Zunächst nur für die NoTV-Version. Die Anpassung mach ich später. Viel Spaß erstmal damit.

Danke, aber so ganz stimmt das natürlich nicht. Erstens ist Eure Dankbarkeit schon eine Menge, die ich sogar anhand der Downloadzahlen zumindest ein bisschen messen kann ! Zweitens habe ich schon gemerkt, wie sehr sich dadurch gerade mein "colloquial english", Gespür für Dialekte etc. verbessert hat, also die ganzen Floskeln, wissenschaftlichen Ausdrücke etc. Also ganz uneigennützig ist es natürlich nicht !

So, jetzt ist auch noch der 720p vorne drin. Puh, diese Woche ist wieder geschafft. Nach 18 Stunden Sub-Tätigkeit . Alles nur für Euch, also kniet nieder und dankt dem Herrn (oder wem auch immer, kann auch ich sein !), dass er Internet, Server und dict.cc erfinden liess !