You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,601

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

1

Friday, April 27th 2018, 12:03am

The Handmaid's Tale - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

The Handmaid's Tale

» Im Amerika einer dystopischen Zukunft haben atomare Katastrophen, Umweltzerstörung und Geschlechtskrankheiten zu weitestgehender Unfruchtbarkeit geführt. In dieser Gesellschaft bildet sich der totalitäre, christlich-fundamentalistische Staat Gilead heraus. Die Gesellschaft wird von machtversessenen Führern in einem neuen, militarisierten, hierarchischen Regime des Fanatismus und in neu geschaffenen sozialen Klassen organisiert, in denen Frauen brutal unterjocht werden und es ihnen unter anderem nicht erlaubt ist zu arbeiten, Eigentum und Geld zu besitzen oder zu lesen. Stattdessen sind die letzten fruchtbaren Frauen Eigentum bestimmter Männer. «

Offizielle Webseite: hulu
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2018 Übersetzung: angeldream

© 2018 Korrektur: Saint Germain

© 2018 Anpassung: Saint Germain

© 2018 VO-Überarbeitung: Steffi

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


140 registered users thanked already.

2

Friday, April 27th 2018, 12:34pm


Die VOs zu E01+02 (WEBRip-ION10)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Saturday, April 28th 2018, 2:20pm

Gesegnet sei die Frucht.

die 2te staffel deser hammergeilen, spannenden serie wird gesubbt.


in diesem sinne: unter seinem Auge

lg

4

Saturday, April 28th 2018, 3:54pm

Dazu bitte diesen Post beachten --> Verlängert für Staffel 2

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,066

Location: Hannover

  • Send private message

5

Wednesday, May 2nd 2018, 8:29pm

Der VO zu E03 ist jetzt im Startpost verlinkt!
(1080p.NTb)
(Quelle: addic7ed.com)

6

Monday, May 7th 2018, 8:32pm

Gibt es schon neue Infos zum deutschen Untertitel?

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,601

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

7

Wednesday, May 9th 2018, 7:23pm

epi 1 ist soeben in korrektur gegangen :)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,066

Location: Hannover

  • Send private message

8

Wednesday, May 9th 2018, 9:42pm

Die VOs zu E04 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEB & 720p.WEB)
(Quelle: addic7ed.com)

9

Saturday, May 12th 2018, 6:45pm

Update: Die deutschen Untertitel für E01
(WEB-DL & WEBRip) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von angeldream
Korrigiert von Saint Germain


Viel Spaß mit "June"!

10

Saturday, May 12th 2018, 7:28pm

Vielen Dank für die schnelle Arbeit! Leider finde ich nirgends den Stream.....

11

Saturday, May 12th 2018, 7:59pm

Wir bieten hier nur die reinen Untertitel in Textform an.
Das Video musst du dir woanders besorgen. :)

Siehe dazu auch:
- FAQ: Wo bekomme ich das Video her?
- FAQ: Wieso finde ich eure Untertitel auf Streamingseiten?
- Wie funktioniert das mit den Untertiteln?

12

Sunday, May 13th 2018, 10:29am

³³2laola²³ Season 2 , wie Cool :danke: ³³2laola²³ ³³2laola²³

13

Wednesday, May 16th 2018, 3:37pm


Der VO zu E05 (WEBRip-ION10)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


14

Friday, May 18th 2018, 1:22pm

Moin zusammen,
erst mal auch von mir ein herzliches Dankeschön.
Leider kann ich die Subs für Folge 1 nicht laden.
Da ist einfach kein Link.

Edit: oh man, ich hab mich nur blöd angestellt.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,066

Location: Hannover

  • Send private message

15

Wednesday, May 23rd 2018, 1:56pm

Die VOs zu E06 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEB & 720p.WEB)
(Quelle: addic7ed.com)

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,601

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

16

Wednesday, May 23rd 2018, 7:48pm

Update:
Die deutschen Untertitel für E02
sind jetzt verfügbar!



Übersetzt von angeldream


Korrigiert von Saint Germain

Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

Pipella

Trainee

Posts: 52

Location: Hohenau - Paraguay

  • Send private message

17

Wednesday, May 23rd 2018, 9:45pm

Danke

Hallo an das tolle Team

Passt der Untertitel S02E02 auch auf ein anderes Format? Im Netz finde ich nichts zu BTW. Oder ist es TBS?
Liebe Grüsse
Pipella

18

Wednesday, May 23rd 2018, 9:55pm

Quoted

Should work as well with NTb and ION10


Von TBS ist WEBRip, daher bin ich mir nicht sicher. Aber laut dieser Aussage passen zumindest die WEB-DLs zwei weiterer Release-Groups.

Pipella

Trainee

Posts: 52

Location: Hohenau - Paraguay

  • Send private message

19

Wednesday, May 23rd 2018, 10:09pm

Muchas gracias

Muchas gracias für deine rasche Antwort.

20

Wednesday, May 23rd 2018, 10:37pm

Update:
Die deutschen Untertitel für E02
sind jetzt verfügbar!


Übersetzt von angeldream


Korrigiert von Saint Germain

Vielen Vielen Dank...! ! !

Similar threads