Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

41

Mittwoch, 6. Juni 2018, 20:05



Die deutschen Untertitel zu E06 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV, 720p/1080p.HDTV, 720p/WEB & WEB-DL)

Übersetzung: Saint Germain & La Perla
Korrektur: Saint Germain
Anpassung: dr.olds

Viel Spaß mit der Folge!

42

Freitag, 8. Juni 2018, 22:13

oh my GOD!, was für ein Ende, DANKE für eure tolle Arbeit, ich bin sooooo gespannt.

43

Samstag, 9. Juni 2018, 17:20

Ciao Manila, sag mal, wo hast du denn gesteckt? Wir haben uns schon Sorgen um dich gemacht! ;(
Recht hast du, es gelingt den Machern, bei jeder neuen Folge noch einen draufzusetzen.
Die Serie wird zum Perlchen. ;)

44

Donnerstag, 14. Juni 2018, 15:16

Update:
Danke für die bislang noch freundlichen Anfragen,
doch jetzt gilt es hübsch tapfer zu sein, die 07 kommt erst in der nächsten Woche. ;(

45

Montag, 18. Juni 2018, 22:46

echt, bis nächste Woche?

a ja, da muss man durch, aber ich werde nicht quengeln und sag schon mal merci, für 07 UND (vielleicht schneller als man denkt) 08.

46

Montag, 2. Juli 2018, 14:53

Update:
Danke für die bislang noch freundlichen Anfragen,
doch jetzt gilt es hübsch tapfer zu sein, die 07 kommt erst in der nächsten Woche. ;(
Hallo, weiß man schon wann es weiter gehen wird? Vielen Dank

47

Sonntag, 8. Juli 2018, 11:30

Wider Erwarten hat sich ein Team gefunden, das übernimmt,
wird vermutlich in den nächsten Tagen mit 'Killing' weitergehen. Vielen Dank.

48

Mittwoch, 11. Juli 2018, 09:48

killing eve hatte doch schon ein team , das sechs folgen übersetzt hat ?
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

49

Freitag, 13. Juli 2018, 09:34

ich hab, glaube ich, den Mut verloren.

;( ?( aber danke für die ersten 6 Folgen........

50

Dienstag, 17. Juli 2018, 14:52

Findet sich denn niemand, der diese letzten beiden Folgen subben könnte?
Ist halt immer sehr bedauerlich, wenn ein Projekt, das kurz vor der Komplettierung steht, nicht abgeschlossen wird - aus welchen Gründen auch immer.. :(

atarisurfer

Grünschnabel

Beiträge: 7

Wohnort: Deutschland

Beruf: Streamer

  • Nachricht senden

51

Samstag, 21. Juli 2018, 11:29

Killing Eve Folge 7 + 8 German Sub ???

Killing Eve Folge 7 + 8 German Sub ??? Schade das es hier nicht weitergeht. Ich würde mich wahnsinng freuen wenn die letzten beiden Folgen doch noch gesubbed werden... vielleicht ja jetzt in den Sommerferien... liebe Grüsse.

atarisurfer

Grünschnabel

Beiträge: 7

Wohnort: Deutschland

Beruf: Streamer

  • Nachricht senden

53

Donnerstag, 26. Juli 2018, 18:54

Killing "Killing Eve"

Es wurde doch ein neues Übersetzer-Team angekündigt. Schade, das es nur bei der Ankündigung bleibt... warte immer noch... lieben Gruss.

54

Montag, 30. Juli 2018, 16:20

Update: Die deutschen Untertitel für E07
(HDTV, 720p, 1080p, WEBRip) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von clavus & La Perla
Korrigiert und angepasst von Saint Germain


Viel Spaß!

atarisurfer

Grünschnabel

Beiträge: 7

Wohnort: Deutschland

Beruf: Streamer

  • Nachricht senden

55

Montag, 30. Juli 2018, 17:10

SUPER

³²³Willow²³

56

Montag, 30. Juli 2018, 19:10

neeeeeeeeee, wirklich???? ich habs nimmer gedacht. DANKE!

57

Mittwoch, 1. August 2018, 20:11

Super
Danke vielmals!!!

58

Mittwoch, 1. August 2018, 20:11

Super
Danke vielmals!!!

59

Donnerstag, 2. August 2018, 16:26

Danke!!

60

Montag, 6. August 2018, 15:22

Update:
Sofern nicht wieder etwas dazwischenkommt,
geht hier morgen die finale Episode an den Start.
Stellvertretend für das Team sei gesagt:
Danke für die uns entgegengebrachte Geduld
und die zahlreichen stets freundlichen Zuschriften.
Es hätte sicherlich besser und kaum schlechter laufen können,
aber letztlich haben wir die Kuh doch noch vom Eis bekommen. ;)

Staffel 2 wird von der aktuellen Crew nicht mehr gesubbt werden,
doch ich bin mir sicher, dass sich adäquater Ersatz finden lassen wird.

Dank an clavus und La Perla, ehrt mich, dass ich da mittun durfte.
Dank auch an dr.olds, der für einige der WEB-DL-Anpassungen verantwortlich zeichnet.

:wink:

Ähnliche Themen