Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 23. März 2018, 23:28

Legion - Staffel 2 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11] - [Komplett]

Legion

» Die Serie "Legion" von "Fargo"-Showrunner Noah Hawley spielt im "X-Men"-Universum, wies aber zumindest in der ersten Staffel noch keine direkten Verbindungen zu den "X-Men"-Filmen auf.

Sie handelt vom Mutanten David Heller (Dan Stevens), der unter einer besonders schwerwiegenden Form von Schizophrenie zu leiden schien. Im Laufe seines Lebens verbrachte er viele Jahre in zahllosen psychiatrischen Einrichtungen. Als David auf die neue Mitpatientin Syd (Rachel Keller) traf, veränderte sich sein Leben radikal. Er wurde mit der Möglichkeit konfrontiert, dass die Stimmen, die er hört, keine Wahnvorstellungen, sondern Anzeichen einer Superkraft sein könnten.

Nachdem er in Staffel 1 seine Superkräfte entdeckt, die damit verbundenen Schwierigkeiten gemeistert und sich mehr oder weniger erfolgreich gegen seinen Widersacher behauptet hat, warten nun weitere Herausforderungen auf ihn. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2018 Übersetzung: frumfondel

© 2018 Korrektur: Derwisch

© 2018 Anpassung: frumfondel

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Mittwoch, 4. April 2018, 12:24


Die VOs zu E01 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



Viel Spaß mit dem Staffelauftakt!

3

Mittwoch, 4. April 2018, 13:11

:cheer:
mones ist die Beste ever

4

Mittwoch, 4. April 2018, 14:05

Nur als Hinweis zu verstehen

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 04.04.2018 Fox Channel



Mfg

5

Donnerstag, 5. April 2018, 10:08

Wird es Untertitel von euch geben für die Serie ? Wäre super danke

6

Sonntag, 8. April 2018, 21:08

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS) & WEBRip (DEFLATE)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 9"!

7

Mittwoch, 11. April 2018, 17:00


Der VO zu E02 (WEBRip-DEFLATE)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


8

Sonntag, 15. April 2018, 03:56

Update:

Falls es jemand multilingual mag, ist hier noch die Anpassung der E01 an TVS.

9

Sonntag, 15. April 2018, 21:55

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
WEBRip (DEFLATE & TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 10"!

10

Mittwoch, 18. April 2018, 14:47

Danke!! Super, dass wieder gesubbt wird, ihr seid die besten! :thumbup:

11

Mittwoch, 18. April 2018, 18:10


Die VOs zu E03 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


12

Sonntag, 22. April 2018, 21:14

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 03 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS) & WEBRip (REPACK-DEFLATE)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 11"!

13

Mittwoch, 25. April 2018, 14:26


Die VOs zu E04 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


14

Freitag, 27. April 2018, 18:10

Update:

Die WEB-DL Anpassung (TVS) der E03 wurde verlinkt.
Viel Spaß.

15

Sonntag, 29. April 2018, 20:35

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS) & WEBRip (DEFLATE)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 12"!

16

Dienstag, 1. Mai 2018, 23:15

Update:

Die WEB-DL Anpassung (TVS) der E04 wurde verlinkt.
Viel Spaß.

17

Mittwoch, 2. Mai 2018, 20:24

Die VOs zu E05 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV, 720p.HDTV & 1080p.WEB)
(Quelle: addic7ed.com)

18

Montag, 7. Mai 2018, 21:30

Nochmals danke und ein spezial DANKE für die TVS-Anpassungen!! :thumbup:

19

Dienstag, 8. Mai 2018, 21:21

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS), WEBRip (DEFLATE) & WEB-DL (TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 13"!

20

Mittwoch, 9. Mai 2018, 21:37

Die VOs zu E06 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEB & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)