Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 22. Juli 2008, 13:50

Subs für Curb your Enthusiasm

Huhu!

Weiß jemand, wo ich Subs für Curb your Enthusiasm (Season 1&2) herbekomme? Hier gibt´s Subs ab Season 3; auf anderen Seiten tauchen auch nur die vereinzelt auf. Für Season eins und zwei habe ich nichts finden können.

Kann mir jemand helfen?

2

Samstag, 21. November 2009, 17:13

Ja, würde mich auch sehr darüber freuen



machts gut, der Rinser

3

Montag, 17. Januar 2011, 20:07

Gibt es schon was neues zu den Subs der ersten beiden Staffeln?

Grüße

Legna

4

Mittwoch, 19. Januar 2011, 20:47

Die ersten beiden Staffeln gibts ja auf Deutsch - unter dem Namen "Lass es Larry". (falls es jemand nicht wissen sollte)
denke...und hab hier ma irgendwo gelesen, das deswegen ab Staffel 3 übersetzt wurde.
Ich fand die ersten beiden Staffeln mit deutscher Synchro durchaus anschaubar.Hatte sogar mehrere Lachanfälle dabei :P, für mich nur ein geringer Unterschied zum Originalton, bei dieser Serie.

5

Mittwoch, 19. Januar 2011, 21:02

Das ist gut möglich.
Ich sehe die Serien ja nicht im Original mit Subs weil die noch nicht synchronisiert sind.
Ich lerne dadurch auch ein paar Vokabeln.
Die erste Staffel gibt es ja auf DVD mit Subs, aber die zweite noch nicht.
Und ich finde es da schon etwas schade, mal synch hören, mal original