You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

1

Tuesday, January 30th 2018, 8:13pm

iZombie - Staffel 4 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

iZombie

» In iZombie geht es um eine junge Frau, die, wie könnte es anders sein, ein Zombie ist. Um ihre Menschlichkeit zu bewahren, ist sie gezwungen, sich von Gehirnen zu ernähren. Um unauffällig an Nachschub zu kommen, hat sie einen Job in der Gerichtsmedizin angenommen. Allerdings übernimmt sie mit den verzehrten Hirnen auch die Erinnerungen der Verstorbenen, die gerade bei Mordopfern an ihr nagen. Deswegen macht sie sich mit Hilfe ihres Chefs bei der Gerichtsmedizin und einem Detective daran, die Morde aufzuklären. «

Offizielle Website: The CW
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2018 Übersetzung: Pennywise, hooky & Evolet

© 2018 Korrektur: Derwisch

© 2018 VO-Überarbeitung: Steffi

© 2018 Anpassung: Ban

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Wednesday, February 28th 2018, 1:56pm


Die VOs zu E01 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

3

Saturday, March 3rd 2018, 7:32pm



Die Untertitel für S04E01 sind nun verfügbar.
(KILLERS & 720p-KILLERS)


Übersetzung: Pennywise & Evolet
Korrektur: Derwisch
VO-Überarbeitung: Steffi

Bon appétit mit "Are You Ready for Some Zombies"!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

4

Saturday, March 3rd 2018, 8:43pm

Danke für die Erwähnung im Sub, das war aber lieb, da geht's mir doch gleich besser :kuss:

5

Saturday, March 3rd 2018, 9:20pm


Die WEB-DL Anpassung für S04 E01 von iZombie

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:
Status wird geladen. Bitte warten...

6

Tuesday, March 6th 2018, 11:06am


Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

7

Thursday, March 8th 2018, 5:16pm



Die Untertitel für S04E02 sind nun verfügbar.
(KILLERS & 720p-KILLERS)


Übersetzung: Pennywise & Evolet
Korrektur: Derwisch
VO-Überarbeitung: Steffi

Bon appétit mit "Blue Bloody"!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

8

Friday, March 9th 2018, 11:29am


Die WEB-DL Anpassung für S04 E02 von iZombie

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:
Status wird geladen. Bitte warten...

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

9

Tuesday, March 13th 2018, 9:36am

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

10

Saturday, March 17th 2018, 3:02pm



Die Untertitel für S04E03 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: Pennywise, hooky & Evolet
Korrektur: Derwisch
VO-Überarbeitung: Steffi


Viel Spaß mit "Brainless in Seattle (1)"!

11

Sunday, March 18th 2018, 1:32pm


Die WEB-DL Anpassung für S04 E03 von iZombie

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:
Status wird geladen. Bitte warten...

12

Tuesday, March 20th 2018, 11:36am


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


13

Thursday, March 22nd 2018, 1:02am

Könnt ihr die Überschrift anpassen, statt DE S4 E4, sollte DE S4 E3 hin, da die 4. Folge noch nicht fertig übersetzt wurde.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

14

Thursday, March 22nd 2018, 7:17am

Danke für den Hinweis, ist geändert.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

15

Sunday, March 25th 2018, 9:34am



Die Untertitel für S04E04 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky & Evolet
Korrektur: Derwisch
VO-Überarbeitung: Steffi


Viel Spaß mit "Brainless in Seattle (2)"!

16

Sunday, March 25th 2018, 3:49pm

Update: WEB-DL-Anpassung (NTb) von E04 hinzugefügt!

Vielen Dank an Ban!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

17

Tuesday, March 27th 2018, 9:20am

Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

18

Monday, April 2nd 2018, 6:30pm



Die Untertitel für S04E05 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: hooky & Evolet
Korrektur: Derwisch
VO-Überarbeitung: Steffi


Viel Spaß mit "Goon Struck"!

19

Monday, April 2nd 2018, 9:25pm


Die WEB-DL Anpassung für S04 E05 von iZombie

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:
Status wird geladen. Bitte warten...

20

Wednesday, April 4th 2018, 11:14am

Mit welchem Programm lassen sich die Subs von E3-5 entpacken? 7-zip, unrarx, iZip Unarchiver und Stuffit Expander können es nicht :-(