You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,665

Location: Luzern

  • Send private message

1

Thursday, January 18th 2018, 6:32pm

Counterpart - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Counterpart

» In "Counterpart" geht es um Howard Silk, der viele Jahre für eine Unterabteilung der UN gearbeitet hat und entdeckt, dass die Organisation, für die er arbeitet, einen Geheimgang in eine parallele Dimension verbirgt. Auf der anderen Seite dieses Ganges gibt es einen alternativen Howard, der Howardternate Prime genannt wird.«

Offizielle Website: Starz
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2018 Übersetzung: Saint Germain

© 2018 Korrektur:

© 2018 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,665

Location: Luzern

  • Send private message

2

Thursday, January 18th 2018, 7:50pm

Die VOs zu E01 (STRiFE & 720p.STRiFE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,665

Location: Luzern

  • Send private message

3

Sunday, January 21st 2018, 3:50pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(STRiFE, 720p-STRiFE & SiGMA)


Übersetzung: Saint Germain

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "The Crossing"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,665

Location: Luzern

  • Send private message

4

Monday, January 29th 2018, 10:23am

Die VOs zu E02 (DEFLATE & 720p.DEFLATE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,665

Location: Luzern

  • Send private message

5

Friday, February 2nd 2018, 4:45pm



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(DEFLATE, 720p-DEFLATE & SiGMA)


Übersetzung: Saint Germain

Viel Spaß mit "Birds of a Feather"!

6

Friday, February 2nd 2018, 7:23pm

Beim Link für E02 (Deflate 720p) kommt ne Fehlermeldung:
"Sie haben einen ungültigen oder nicht mehr gültigen Link aufgerufen."
Dasselbe beim Web-DL Sigma (auch E02).

Edit by mones Geht jetzt.


Vielen Dank!

 Meine Serien

This post has been edited 4 times, last edit by "Buchjunkie" (Feb 2nd 2018, 8:13pm)


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,665

Location: Luzern

  • Send private message

7

Sunday, February 4th 2018, 8:18pm

Die VOs zu E03 (DEFLATE & 720p.DEFLATE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Thursday, February 8th 2018, 5:48pm

Nur mal so aus Neugierde, warum gibt es da nur einen Übersetzer und keinen der die Korrektur macht? So nur ganz alleine?

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,548

Location: Wien

  • Send private message

9

Thursday, February 8th 2018, 6:18pm

Grundsätzlich sind Subber berechtigt, allein zu veröffentlichen. Die meisten tun es aber nicht, wenn sich ein Korrekturleser ihres Vertrauens findet.

Es gibt einige Serien, wo es keinen Korrekturleser gibt. Entweder weil die Subber keinen wollen oder keiner verfügbar ist.

Und eigentlich wäre das eine Frage für den internen Bereich.

10

Saturday, February 10th 2018, 4:15pm

Ja danke für die Antwort und sorry.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,077

Location: Hannover

  • Send private message

11

Saturday, February 10th 2018, 6:04pm



Die deutschen Untertitel zu E03 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEBRip & WEB-DL)

Übersetzung: Saint Germain

Viel Spaß mit der Folge!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,077

Location: Hannover

  • Send private message

12

Sunday, February 11th 2018, 3:40pm

Die VOs zu E04 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEBRip & 720p.WEBRip)
(Quelle: addic7ed.com)

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,077

Location: Hannover

  • Send private message

13

Sunday, February 18th 2018, 10:18pm

Die VOs zu E05 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEBRip & 720p.WEBRip)
(Quelle: addic7ed.com)

14

Sunday, February 25th 2018, 7:44pm


Die VOs zu E06 (WEB-DEFLATE)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


15

Sunday, March 4th 2018, 6:40pm


Die VOs zu E07 (WEB-DEFLATE)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


16

Monday, March 5th 2018, 1:49pm

Update: Die deutschen Untertitel für E04
(WEB-DEFLATE, 720p-WEB-DEFLATE & WEB-DL-SiGMA) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt und angepasst von Saint Germain


Viel Spaß mit "Both Sides Now"!

17

Thursday, March 8th 2018, 9:03pm

danke für die Subs,

danke für die Subs, freue mich auf weitere Folgen....

18

Sunday, March 11th 2018, 1:55pm


Der VO zu E08 (WEB-DEFLATE)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


19

Monday, March 19th 2018, 12:45pm


Die VOs zu E09 (WEB-DEFLATE)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,665

Location: Luzern

  • Send private message

20

Tuesday, March 20th 2018, 3:57pm



Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
(DEFLATE, 720p-DEFLATE & SiGMA)


Übersetzung: Saint Germain

Viel Spaß mit "Shaking the Tree"!

Similar threads