Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 17. Januar 2018, 19:40

Voldemort: Origins of the Heir German Subben?

Wie wir wissen ist vor ein paar Tagen der Fanfilm Voldemort: Origins of the Heir auf Youtube erschienen. Englische Originalsprache mit 5 Untertiteln, leider ist keine deutsche Untertitel dabei. Vielleichgt gibt jemand die auf Deutsch übersetzen kann?


2

Mittwoch, 17. Januar 2018, 23:05

In der unteren Menüleiste des Filmes bei You Tube (dein Link) findest du neben dem Punkt Untertitel die Einstellungen. Auch dort findest du den Unterpunkt Untertitel. Neben den 5 vorgegebenen Untertitel gibt es hier auch "Automatisch übersetzen". Dort einfach nur noch auf "Deutsch" klicken und schon erscheinen wie durch Zauberhand deutsche Untertitel. Es sind nicht gerade die qualitativ besten, aber für das erste Verstehen reicht es. Ich hoffe, ich konnte helfen.