Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » The Magicians »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Donnerstag, 28. Dezember 2017, 22:12
» Die SyFy-Serie „The Magicians“, basierend auf Lev Grossmans Fantasy-Romantrilogie, lässt sich am ehesten als Harry Potter mit Sex, Drogen und Depressionen beschreiben.
Es ist „erwachsene“ Fantasy, doch Vergleiche mit der Geschichte des britischen Zauberlehrlings lassen sich nicht von der Hand weisen, handelt die Serie doch von einem sozial unangepassten jungen Mann, Quentin Coldwater (Jason Ralph), der ein Studium der Magie am Brakebills College beginnt und feststellen muss, dass viele Geschichten, die er für Märchen hielt, sehr real sind und eine magische Welt parallel zu unserer existiert. «
© 2018 Übersetzung: Alex, beenthere & apeg
© 2018 Korrektur: Derwisch
© 2018 Anpassung: Alex
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
Alabor, Alex65s, anderworld, aPriori, AzraelAlchemist, Balu47, Ban, bearishphoenix, biiiboo, bobbybaust, Bonta-kun1981, Bowsermischa, brazzo79, buffy6377, C9 Browny, cotschies, crashmike, crazier76, cw873, cyber3927, dagustl, danidi116, dark332, Daryi, Davejohn, dennis0509, dono, DreedXXL, fg_dtmd, Gerhard89, Glinggel, GrandmasterT, hangdog, heller, hulluhullu, hurscht, ild, itsakindofmagic, jamb, Jessamie, johnny cool, JorEl, Kamui, Kaneki, kasam, Litterich, lythea, Mad_Erni, MaG, malesus, MegaMax, Milly, MoebiusTendyke, Mortishakatze, MrTB, Muddsipapa1, Nags, Naoxx, Nemesis666, nemochen, neoAngel, nevermind2000, n_miles, obbi, ogami19, ohjay82, OrikOdinson, Oromil, outlost, peddybub, Realkaputnik, Roger, Rogue92, rolfie, roughi, SadButTrue, sandra0806, SativaDiva, screwl, sessa, Shana, Shay-Zee, silly67, sloppy2012, Smallersen, Sowjeto, Spyro2003, SUP90, Sweetsensation, Tabbi, TheBoerde, tina111, Tosh, trew41, TrollDave, unreal678, zonk181, zweni5
Dienstag, 16. Januar 2018, 15:03
Man kennt es doch nicht anders hier , war ja bei den ersten beiden Staffeln genauso . Besser ist man wartet bis die Folgen auf deutsch raus kommen. Da die Übersetzungen oft auch nicht ganz korrekt sind .
Sonntag, 4. März 2018, 12:27
Zur Info:
Derwisch und ich werden auch diese Staffel definitiv übersetzen und auch zu Ende bringen.
Der Start der dritten Staffel passt im Moment jedoch nicht in unseren Zeitplan, da viele andere Projekte darunter leiden würden.
Wir werden mit der Übersetzung daher erst beginnen, sobald wir Luft zwischen den anderen Projekten haben.
Es werden keine Prognosen unsererseits abgegeben und es bringt auch nichts, danach zu fragen!
Einigen von euch wird diese Info nicht gefallen, aber da wir die Serie aus dem Eisfach geholt haben, würde sie auch wieder dort landen.
Also denken wir, dass die Masse von euch das verstehen und froh sein wird, dass die Serie überhaupt übersetzt wird.
Sobald wir mit der Übersetzung beginnen, kommt hier ein Update und wir werden einen Statusbalken einrichten.
Danke für euer Verständnis und wir wünschen euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Sonntag, 4. März 2018, 16:24
Supernatural »
[Subs] Supernatural - Staffel 6 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2010, 22:10)
Sherlock » [News] Sherlock - News zur dritten Staffel
(23. April 2013, 13:58)
Vorstellung » Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
Die VOs zum Staffelauftakt - E01 - (HDTV & 720p)
