[Subs] The Magicians (US) - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - The Magicians - SubCentral.de

[Subs] The Magicians (US) - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Thursday, December 28th 2017, 10:12pm

The Magicians (US) - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

» Die SyFy-Serie „The Magicians“, basierend auf Lev Grossmans Fantasy-Romantrilogie, lässt sich am ehesten als Harry Potter mit Sex, Drogen und Depressionen beschreiben.
Es ist „erwachsene“ Fantasy, doch Vergleiche mit der Geschichte des britischen Zauberlehrlings lassen sich nicht von der Hand weisen, handelt die Serie doch von einem sozial unangepassten jungen Mann, Quentin Coldwater (Jason Ralph), der ein Studium der Magie am Brakebills College beginnt und feststellen muss, dass viele Geschichten, die er für Märchen hielt, sehr real sind und eine magische Welt parallel zu unserer existiert. «

Offizielle Webseite: SyFy
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Go to the top of the page
Thank

98 registered users and 1 guest thanked already.

Users who thanked for this post:

Alabor, Alex65s, anderworld, aPriori, AzraelAlchemist, Balu47, Ban, bearishphoenix, biiiboo, bobbybaust, Bonta-kun1981, Bowsermischa, brazzo79, buffy6377, C9 Browny, cotschies, crashmike, crazier76, cw873, cyber3927, dagustl, danidi116, dark332, Daryi, Davejohn, dennis0509, dono, DreedXXL, fg_dtmd, Gerhard89, Glinggel, GrandmasterT, hangdog, heller, hulluhullu, hurscht, ild, itsakindofmagic, jamb, Jessamie, johnny cool, JorEl, Kamui, Kaneki, kasam, Litterich, lythea, Mad_Erni, MaG, malesus, MegaMax, Milly, MoebiusTendyke, Mortishakatze, MrTB, Muddsipapa1, Nags, Naoxx, Nemesis666, nemochen, neoAngel, nevermind2000, n_miles, obbi, ogami19, ohjay82, OrikOdinson, Oromil, outlost, peddybub, Realkaputnik, Roger, Rogue92, rolfie, roughi, SadButTrue, sandra0806, SativaDiva, screwl, sessa, Shana, Shay-Zee, silly67, sloppy2012, Smallersen, Sowjeto, Spyro2003, SUP90, Sweetsensation, Tabbi, TheBoerde, tina111, Tosh, trew41, TrollDave, unreal678, zonk181, zweni5

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Saturday, December 30th 2017, 12:28pm

Zur Info:

Derwisch und ich werden auch diese Staffel definitiv übersetzen und auch zu Ende bringen.
Der Start der dritten Staffel passt im Moment jedoch nicht in unseren Zeitplan, da viele andere Projekte darunter leiden würden.
Wir werden mit der Übersetzung daher erst beginnen, sobald wir Luft zwischen den anderen Projekten haben.
Es werden keine Prognosen unsererseits abgegeben und es bringt auch nichts, danach zu fragen!
Einigen von euch wird diese Info nicht gefallen, aber da wir die Serie aus dem Eisfach geholt haben, würde sie auch wieder dort landen.
Also denken wir, dass die Masse von euch das verstehen und froh sein wird, dass die Serie überhaupt übersetzt wird.

Sobald wir mit der Übersetzung beginnen, kommt hier ein Update und wir werden einen Statusbalken einrichten.

Danke für euer Verständnis und wir wünschen euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Go to the top of the page

Jay83

Beginner

Posts: 26

Friday, January 12th 2018, 5:04pm

Man kennt es doch nicht anders hier , war ja bei den ersten beiden Staffeln genauso . Besser ist man wartet bis die Folgen auf deutsch raus kommen. Da die Übersetzungen oft auch nicht ganz korrekt sind .

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Saturday, January 13th 2018, 4:44pm

Die VOs zum Staffelauftakt - E01 - (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Annette30

Intermediate

Posts: 139

Tuesday, January 16th 2018, 3:03pm

Quoted from "Jay83"

Man kennt es doch nicht anders hier , war ja bei den ersten beiden Staffeln genauso . Besser ist man wartet bis die Folgen auf deutsch raus kommen. Da die Übersetzungen oft auch nicht ganz korrekt sind .

Ja dann mach da doch einfach, ich warte lieber bis die deutschen subs verfügbar sind, da die deutsche synchronstimmen für mich nicht mehr in Frage kommen.

Ich finde es toll das sich welche gefunden haben, die das machen und ich warte geduldig bis sie fertig sind.

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Friday, January 19th 2018, 11:38pm

Die VOs zu E02 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Friday, January 26th 2018, 9:18am

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Friday, February 2nd 2018, 9:42am

Die VOs zu E04 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Sunday, February 11th 2018, 9:09pm

Die VOs zu E05 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

mones

~ SubCentral.de ~

Posts: 5,167

Friday, February 16th 2018, 1:19am

Die VOs zu E06 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Saturday, February 24th 2018, 10:18pm

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Saturday, March 3rd 2018, 5:27pm

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

OrikOdinson

Beginner

Posts: 10

Sunday, March 4th 2018, 11:52am

Ein Kleines Feedback wäre toll, ob es denn jetzt überhaupt noch überzetzt wird.

Go to the top of the page

mones

~ SubCentral.de ~

Posts: 5,167

Sunday, March 4th 2018, 12:27pm

Quoted from "Alex"

Zur Info:

Derwisch und ich werden auch diese Staffel definitiv übersetzen und auch zu Ende bringen.
Der Start der dritten Staffel passt im Moment jedoch nicht in unseren Zeitplan, da viele andere Projekte darunter leiden würden.
Wir werden mit der Übersetzung daher erst beginnen, sobald wir Luft zwischen den anderen Projekten haben.
Es werden keine Prognosen unsererseits abgegeben und es bringt auch nichts, danach zu fragen!
Einigen von euch wird diese Info nicht gefallen, aber da wir die Serie aus dem Eisfach geholt haben, würde sie auch wieder dort landen.
Also denken wir, dass die Masse von euch das verstehen und froh sein wird, dass die Serie überhaupt übersetzt wird.

Sobald wir mit der Übersetzung beginnen, kommt hier ein Update und wir werden einen Statusbalken einrichten.

Danke für euer Verständnis und wir wünschen euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Go to the top of the page

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

Sunday, March 4th 2018, 4:24pm

Bin zwar grundsätzlich nur die Korrekturleserin (bin letzte Season nur eingesprungen, weil Not an der Frau war), aber ich versichere, dass die Subs kommen werden.
Aber wahrscheinlich wie letzte Season erst nach Ende der Season und wenn alle anderen Projekte von uns Pause machen.
Schneller geht es leider nicht, aber besser später als gar nicht, oder?

Falls sich andere Subber finden, die die Serie gern übersetzen wollen, hätten wir nichts dagegen und würden freiwillig das Feld räumen.

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Thursday, March 22nd 2018, 10:02pm

Die VOs zu E09 - E11 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Litterich

Beginner

Posts: 1

Monday, March 26th 2018, 8:34am

Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitte macht schnell die Überstezung sonst sterbe ich noch vor neugierde

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Monday, March 26th 2018, 3:53pm

Tut mir leid, aber es hat sich nichts an unseren Plänen geändert, siehe Derwischs Beitrag vom 04. März.
Würden wir jetzt damit anfangen, wären die Abstände zwischen den einzelnen Subs teilweise mehrere Wochen, da wir einige aktuelle Projekte betreuen, und das würde verständlicherweise zu Unmut führen.

Also warten wir lieber, bis wir Zeit haben, euch halbwegs regelmäßig mit Subs zu versorgen.