Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Dienstag, 23. Oktober 2018, 12:46

Ihr seid großartig!!!
Ein großes Lob an alle, die hier die Subs zur Verfügung stellen und diese großartige Arbeit leisten.
Und nun zum "kleinen" Problem: auch ich kan das Sub zur ersten Folge der Staffel 11 (also, nicht das Special) nicht entpacken. Win 8.1 und ich benutze 7Zip. Interessant ist auch, dass das Archiv für die zweite Folge problemlos aufgemacht wird. 7Zip meint, im nicht zu entpackenden Archiv ist keine Datei drin. "Die Datei ... kann nicht als Archiv geöffnet werden".

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

42

Dienstag, 23. Oktober 2018, 12:55

Hi,
dann versuch es doch mal bitte mit WinRar, damit sollte es klappen.

LG
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

43

Dienstag, 23. Oktober 2018, 13:08

Ich habe jetzt alle vier deutschen Subs mit 7z entpackt und es gab keine Probleme.

Zitat

"7Zip meint, im nicht zu entpackenden Archiv ist keine Datei drin. "Die Datei ... kann nicht als Archiv geöffnet werden"."

Du wählst eh aus "Hier entpacken"?

44

Dienstag, 23. Oktober 2018, 13:32

Ist dein 7z aktuell?

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

45

Dienstag, 23. Oktober 2018, 14:05

*Schäm*
Danke für die Hinweise :)
Aktualisieren von 7Zip hat geholfen :thumbsup:

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

  • »Nullzwo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

46

Dienstag, 23. Oktober 2018, 20:07



Der Untertitel für E02 HDTV.MTB wurde ausgetauscht, da dieser nicht auf das Video gepasst hat.


(Das sich noch niemand beschwert hat :scratch: )

47

Dienstag, 23. Oktober 2018, 20:24

Ich sammle erst alle Folgen zusammen, deswegen hab ich noch nichts bemerkt

48

Dienstag, 23. Oktober 2018, 20:34

Das war mein Fehler. Bin einfach davon ausgegangen, dass der 720p auf normalen HDTV passt, da meistens der 1080per derjenige ist, der da Probleme macht, sorry.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

  • »Nullzwo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

49

Dienstag, 23. Oktober 2018, 20:38

Ja, irgendwie war bei E02 jede MTB-Version unterschiedlich lang. Gut das apeg das entdeckt hat ^^

apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

50

Dienstag, 23. Oktober 2018, 22:39

Update: Die deutschen Untertitel für S11E03

(Doctor.Who.2005.S11E03.720p.HDTV.x264-FoV) sind jetzt verfügbar!



Übersetzt von angeldream & apeg
Korrigiert von frumfondel



Viel Spaß mit "Rosa"!

51

Mittwoch, 24. Oktober 2018, 17:29

Vielen Dank, wird es noch eine Anpassung an MTB geben?

52

Donnerstag, 25. Oktober 2018, 07:25

Meld :wink: Eine Anpassung für NtB wäre ebenso sehr nett. :thumbup:

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

  • »Nullzwo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

53

Donnerstag, 25. Oktober 2018, 11:13

Kommen alle heute Nachmittag. Gestern hatte ich dafür leider keine Zeit :thumbup:

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

  • »Nullzwo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

54

Donnerstag, 25. Oktober 2018, 17:16



Die Anpassungen zu E03 sind jetzt im Startpost verlinkt!
HDTV-MTB, 1080p.HDTV-MTB, WEBRip-NTb, WEBRip-ION10, WEBRip-BTW

55

Sonntag, 28. Oktober 2018, 23:16

Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

  • »Nullzwo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

56

Dienstag, 30. Oktober 2018, 22:37



Die WEB-DL REPACK-NTb Anpassung zu E01 - E03 ist jetzt im Startpost verlinkt!

Anpassung: Tuffi

57

Dienstag, 30. Oktober 2018, 22:49

ich danke allen beteiligten subbern für ihre, wie immer, hervorragende arbeit. vielen dank, macht weiter so!

apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

58

Dienstag, 30. Oktober 2018, 23:01

Update: Die deutschen Untertitel für S11E04

(Doctor.Who.2005.S11E04.720p.HDTV.x264-FoV) sind jetzt verfügbar!


Übersetzt von angeldream & apeg

Korrigiert von frumfondel



Viel Spaß mit "Arachnids in the UK"!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

  • »Nullzwo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

59

Dienstag, 30. Oktober 2018, 23:33



Die Anpassungen zu E04 ist jetzt im Startpost verlinkt!
HDTV.RiVER, HDTV.1080p.MTB, WEBRip-NTb, WEBRIP-ION10

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

  • »Nullzwo« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

60

Montag, 5. November 2018, 03:14

Die VOs zu E05 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV, 720p.HDTV & 1080p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)