Ich fand die erste Staffel toll und ich habe noch nie Star Trek angeschaut, es war mir einfach immer zu lächerlich aber The Orville ist eben vom Family Guy Schöpfer und da konnte ich nicht widerstehen. Man kann es sich also auch ruhig ansehen wenn man kein "Trekkie" ist. Dadurch das die Serie nicht ernst ist wirkt es schon sehr erfrischend, hin und wieder kommt ein bisschen vom Family Guy Humor rüber genau in dem Maße das es noch passt.
Die deutsche Synchro ist absolut in Ordnung, freue mich schon auf die zweite Staffel. Werde mir wohl auch die zweite Staffel in Deutsch ansehen. Ich glaube da geht nix in der Übersetzung verloren, kann man sich also auch in Deutsch ansehen.