Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne Konto.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Will & Grace - Staffel 9 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]
» In der Comedy „Will & Grace“ stehen Will Truman, der schwule Anwalt, und Grace Adler, die heterosexuelle Designerin, im Zentrum. Die beiden kennen sich schon aus der Jugendzeit und sind beste Freunde. Sie teilen sich eine Wohnung in New York und helfen sich durch die Höhen und Tiefen des Alltags und des Liebeslebens. «
Deutsche und Englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2017 Übersetzung: Ante
© 2017 Korrektur:
© 2017 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
15 registered users and 12 guests thanked already.
Users who thanked for this post:
**butterfly**, Ban, bearishphoenix, ditvan, dynamical, hagebuttenbeutel, JaZzEe, johnny cool, Lou_Lamia, mexx, opmail, parinor, Pennywise, Tabbi, xTuXx
Die VOs zu E01-E06 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die
Untertitel für S09E01-E06 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
Übersetzung & Anpassung: Ante
Die VOs zu E07 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die
Untertitel für S09E07 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
Übersetzung & Anpassung: Ante
Wuhuuu! Ante, wir lieben dich!
Wuhuuu! Ante, wir lieben dich!
Dankeee. Viel Spaß mit den neuen Folgen!
Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update: Die deutschen Untertitel für E08
(HDTV-SVA, 720p-AVS & WEB-DL-BAMBOOZLE) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Ante
Viel Spaß mit "Friends and Lover"!
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Vielen Dank, dass du dich dieser hervorragenden Serie angenommen hast.
Die VOs zu E09-E11 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Update: Die deutschen Untertitel für E09
(HDTV-SVA, 720p-AVS & WEB-BAMBOOZLE) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Ante
Viel Spaß!

Die deutschen Untertitel zu
E10 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV, 720p.HDTV & WEBRip)
Übersetzung: Ante
Viel Spaß mit der Folge!
Update: Die deutschen Untertitel für E11
(HDTV-SVA &720p-AVS) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Ante
Viel Spaß!
Die VOs zu E12-E14 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die deutschen Untertitel für S09E12 sind nun verfügbar.
Übersetzt von Ante
Viel Spaß mit der Folge "Three Weiss Men"!
Vielen Dank, dass du dich dieser hervorragenden Serie angenommen hast.
Es gibt sie doch, die Fans

Mach ich gerne!
Die deutschen Untertitel für S09E13 sind nun verfügbar.
Übersetzt von Ante
Viel Spaß mit der Folge "Sweatshop Annie & the Annoying Baby Shower"!
Update: Die deutschen Untertitel für E14
(HDTV-SVA &720p-AVS) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Ante
Viel Spaß!
Die VOs zu E15 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die
Untertitel für S09E15 sind nun verfügbar.
(KILLERS & 720p-KILLERS)
Übersetzung: Ante
Viel Spaß mit "One Job"!