You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,640

Location: Luzern

  • Send private message

1

Wednesday, November 29th 2017, 10:50am

Will & Grace - Staffel 9 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]

Will & Grace

» In der Comedy „Will & Grace“ stehen Will Truman, der schwule Anwalt, und Grace Adler, die heterosexuelle Designerin, im Zentrum. Die beiden kennen sich schon aus der Jugendzeit und sind beste Freunde. Sie teilen sich eine Wohnung in New York und helfen sich durch die Höhen und Tiefen des Alltags und des Liebeslebens. «

Offizielle Website: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2017 Übersetzung: Ante

© 2017 Korrektur:

© 2017 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,640

Location: Luzern

  • Send private message

2

Wednesday, November 29th 2017, 11:33am

Die VOs zu E01-E06 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,640

Location: Luzern

  • Send private message

3

Thursday, November 30th 2017, 4:49pm



Die Untertitel für S09E01-E06 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)


Übersetzung & Anpassung: Ante


4

Sunday, December 24th 2017, 12:36pm


Die VOs zu E07 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


5

Sunday, December 24th 2017, 12:36pm



Die Untertitel für S09E07 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)


Übersetzung & Anpassung: Ante


mexx

Despis Süßer

Posts: 319

Location: Wien

  • Send private message

6

Tuesday, December 26th 2017, 9:59pm

Wuhuuu! Ante, wir lieben dich!
³³2laola²³

7

Tuesday, January 2nd 2018, 7:50pm

Wuhuuu! Ante, wir lieben dich!
³³2laola²³
:love: Dankeee. Viel Spaß mit den neuen Folgen! :love:

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,640

Location: Luzern

  • Send private message

8

Friday, January 5th 2018, 6:00pm

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Sunday, January 7th 2018, 7:56pm

Update: Die deutschen Untertitel für E08
(HDTV-SVA, 720p-AVS & WEB-DL-BAMBOOZLE) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Ante


Viel Spaß mit "Friends and Lover"!


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,888

Location: Franken

  • Send private message

10

Wednesday, January 10th 2018, 10:41pm

Vielen Dank, dass du dich dieser hervorragenden Serie angenommen hast. :gruss:

11

Sunday, February 11th 2018, 2:59pm


Die VOs zu E09-E11 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



Update: Die deutschen Untertitel für E09
(HDTV-SVA, 720p-AVS & WEB-BAMBOOZLE) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Ante


Viel Spaß!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,074

Location: Hannover

  • Send private message

12

Sunday, February 18th 2018, 10:44pm



Die deutschen Untertitel zu E10 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV, 720p.HDTV & WEBRip)

Übersetzung: Ante

Viel Spaß mit der Folge!

13

Wednesday, March 21st 2018, 8:53pm

Update: Die deutschen Untertitel für E11
(HDTV-SVA &720p-AVS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Ante


Viel Spaß!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

14

Thursday, March 22nd 2018, 6:30pm

Die VOs zu E12-E14 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

15

Thursday, March 22nd 2018, 6:31pm



Die deutschen Untertitel für S09E12 sind nun verfügbar.

Übersetzt von Ante

Viel Spaß mit der Folge "Three Weiss Men"!



16

Friday, March 23rd 2018, 6:35pm

Vielen Dank, dass du dich dieser hervorragenden Serie angenommen hast. :gruss:
Es gibt sie doch, die Fans :love: Mach ich gerne!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

17

Friday, March 23rd 2018, 7:46pm



Die deutschen Untertitel für S09E13 sind nun verfügbar.

Übersetzt von Ante

Viel Spaß mit der Folge "Sweatshop Annie & the Annoying Baby Shower"!



18

Tuesday, March 27th 2018, 11:10pm

Update: Die deutschen Untertitel für E14
(HDTV-SVA &720p-AVS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Ante


Viel Spaß!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,640

Location: Luzern

  • Send private message

19

Wednesday, April 4th 2018, 6:20pm

Die VOs zu E15 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,640

Location: Luzern

  • Send private message

20

Wednesday, April 4th 2018, 6:21pm



Die Untertitel für S09E15 sind nun verfügbar.
(KILLERS & 720p-KILLERS)


Übersetzung: Ante

Viel Spaß mit "One Job"!