SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Das Designhotel "Q!" an der Knesebeckstraße betraten am Wochenende drei Männer, die demnächst vielleicht öfter miteinander zu tun haben: die Schauspieler Til Schweiger und Daniel Brühl sowie Regisseur Quentin Tarantino, der ab Herbst in Frankreich und Deutschland "Inglorious Bastards" drehen möchte. Anlässlich seines Films "Death Proof" hatte Tarantino vor einem Jahr in Berlin auf die Frage, welchen deutschen Schauspielern er eine Hollywoodkarriere zutrauen würde, geantwortet: "Einige Schauspieler haben sicherlich auch in Hollywood eine Chance. Ich mag Til Schweiger. Gedeon Burkhard ist ein cooler Schauspieler. Und ich denke, beide könnten gut dort arbeiten. Ich mag auch Daniel Brühl aus 'Goodbye Lenin!'. Wenn ich für einen deutschen Schauspieler eine Rolle hätte, wäre es toll, sie mit einem von ihnen zu besetzen." Mit "Inglorious Bastards" hat der US-Filmregisseur nun die Möglichkeit, Brühl & Co zu besetzen. Tarantinos "Inglorious Bastards" lehnt sich an das Weltkriegsdrama "Ein Haufen verwegener Hunde" (1977) von Enzo Castellari an. Es sei noch rein gar nichts spruchreif, aber Tarantino ("Pulp Fiction", "Kill Bill") und Brühl würden sich grundsätzlich schon kennen, sagte gestern Brühls Agentin.Weiter hier!

Zitat

Ich mag Til Schweiger. Gedeon Burkhard ist ein cooler Schauspieler. Und ich denke, beide könnten gut dort arbeiten. Ich mag auch Daniel Brühl aus Goodbye, Lenin!. Wenn ich für einen deutschen Schauspieler eine Rolle hätte, wäre es toll, sie mit einem von ihnen zu besetzen.

Zitat

Hostel-Regisseur Eli Roth wird in Quentin Tarantinos Inglorious Bastards einen Baseballschäger-schwingenden Nazijäger namens Sgt. Donnie Donowitz spielen, berichtet Variety. Der Drehstart für die The Weinstein Company und Universal Pictures Produktion ist für den kommenden Herbst in Europa eingeplant. Brad Pitt steht in Verhandlungen, um Aldo Raine zu spielen, den Anführer einer Truppe von... Weiter hier!

Zitat

Nachdem bereits Stars wie Brad Pitt und Eli Roth mit dabei sind und erst letztens Austin Powers-Darsteller Mike Myers eine Rolle übernommen hat, berichtet die 'Variety' nun von einem weiteren Star, den wir in Tarantinos neuem Film Inglorious Bastards sehen werden. Weiter hier - Quelle: movie-infos.net

Zitat

Die Autofahrt vom Sandwerder am Berliner Wannsee nach Babelsberg in Potsdam dauert auf der Überholspur eine Viertelstunde. Brad Pitt, so er dabei aus dem getönten Fenster seines Vans schaut, sieht dann deutsche Mischwälder herbstlich lodern in Gold und Rot. Gleich nach der Autobahnabfahrt breitet sich ein Industriegebiet aus, ein alter, gelber Bahnhof, ein langer Zaun, dahinter ragt ein Vulkan aus Kunstfasern und Holz empor - und das ist es dann: Babelsberg, die deutsche Traumfabrik. Dass Quentin Tarantino hier einige Szenen seines nächsten Films "Inglorious Bastards" dreht, ist zumindest in Berlin bestens bekannt. Man kennt hier sogar die Originalvorlage, einen obskuren Kriegsfilm aus Italien von 1977 namens "Quel Maledetto Treno Blindato", so als gehöre das Kennen dieses Films zur Berliner Bürgerpflicht. Man weiß, dass Brad Pitt samt Familie während der Dreharbeiten am Sandwerder wohnt. Man kennt die Bars, in denen sich Regisseur Tarantino - im Gegensatz zu Papa Pitt kein Familienmensch - auf einen Absacker niederlässt, um mit Tresenpersonal und Gästen über Filme zu fachsimpeln. Der Schauspieler Til Schweiger, ebenfalls für das Projekt engagiert, wohnt in Kreuzberg sogar bei Tarantino um die Ecke - oder war es umgekehrt? Und behauptet, dass B-Movie-Experte Tarantino seinen Streifen "Knockin' on Heaven's Door" von 1997 zu seinen Lieblingsfilmen zählt. Jawohl, in Berlin ist man derzeit, obschon außerhalb der Berlinale-Saison, im Filmfieber. Es ist, als sei Babelsberg überhaupt erst für "Ei-Dschi" (für IG - Inglorious Bastards), wie Cineasten den Film nennen, errichtet worden. Sozusagen über Nacht. Weiter hier - Quelle: welt.de

Zitat

Neben Diane Kruger (32) und Til Schweiger (44), deren Namen schon durchgesickert waren, sind auch Gedeon Burkhard (39, „Abgeschminkt“), Sylvester Groth (50, „Anatomie 2“), August Diehl (32, „Ich bin die Andere“), Martin Wuttke (46, „Tatort“), Richard Sammel („Casino Royale“), Michael Kranz („Dutschke“), Petra Hartung (38, „Der Frauenknast“), Ken Duken (28, „Karol – ein Mann, der Papst wurde“), Volker „Zack“ Michalowski (37, „Tatort“), Christian Berkel (51, „Der Kriminalist“), Ludger Pistor (49, „Balko“), Rainer Bock und Wilfried Hochholdinger (46, „Elementarteilchen“) dabei.

Zitat

"Das ist ab jetzt der definitive Filmtitel", bestätigte ein britischer Sprecher gegenüber der Nachrichtenagentur WENN. Warum der Film jetzt nicht mehr "Inglorious Bastards" heißen soll, blieb vorerst schleierhaft: "Wir wissen auch nicht genau, warum der Titel geändert wurde. Wir glauben, es ist eine dieser Tarantino-Eigenheiten", erklärte der Sprecher. Angeblich will Quentin Tarantino sich mit der neuen Schreibweise von Enzo G. Castellaris "Inglorious Bastards" (dt. "Ein Haufen verwegener Hunde") aus dem Jahr 1978 absetzen. Fans vermuten, dass es sich um einen Witz mit der europäischen Ausssprache handeln könne. Andere scherzen, dass Tarantinos Rechtschreibung noch nie so gut gewesen sei. Sicher ist jedenfalls, dass die orthografisch falsche Titeländerung noch für einige Verwirrung sorgen wird. Die Dreharbeiten haben offiziell am 13. Oktober begonnen. In der Sächsischen Schweiz wurden schon am 9. Oktober erste Szenen gedreht. Quelle: cinema.de

Zitat

Wie es aussieht werden Maggie Cheung ("Hero") and Samuel L. Jackson in Quentin Tarantinos "Inglorious Bastards mit dabei sein. Jackson wird wohl nur als Erzähler dienen und anscheinend nicht vor der Kamera zu sehen sein, Cheung dagegen wird Madame Mimieux spielen, die französische Kinobesucherin, die die Hauptdarstellerin Shosanna Dreyfuss (Melanie Laurent) vor den Nazis versteckt. Offiziell bestätigt wurde das alles noch nicht, es handelt sich hierbei bislang um ein Gerücht.