You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Tuesday, October 31st 2017, 10:32pm

Philip K. Dick's Electric Dreams - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Philip K. Dick’s Electric Dreams

» Die Anthologieserie basiert auf Kurzgeschichten des renommierten Sci-Fi-Autors Philip K. Dick. Jede Episode widmet sich einer neuen Geschichte.

Philip K. Dick schrieb etwa 120 Kurzgeschichten und über 40 Romane und gilt als einer der bedeutendsten Science-Fiction-Autoren. Viele seiner Bücher werden heute zu den modernen Klassikern der Literatur gezählt. Filme wie Matrix oder eXistenZ (mit dem Hinweis Cookies to Philip K. Dick) beruhen auf Dicks Arbeiten und Ideen. Auch die Liste der Verfilmungen von Dicks Romanen bzw. Kurzgeschichten ist beträchtlich. Hierzu zählen: Blade Runner, Total Recall, Screamers, Impostor, Minority Report, Paycheck, A Scanner Darkly, Next und The Man in the High Castle.

Mit den Electric Dreams werden nun weitere seiner Kurzgeschichten auf die Leinwand gebracht. «

Offizielle Webseite: Channel4
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2017 Übersetzung: frumfondel

© 2017 Korrektur: Derwisch

© 2017 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

2

Friday, November 3rd 2017, 10:44pm

Update:

Die VOs für die Episoden 1-6 wurden verlinkt.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

3

Sunday, November 5th 2017, 8:28pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV (MTB), 720p.HDTV (REPACK-MTB) & WEB-DL (STAN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"The Hood Maker"!


Vorlage: The Hood Maker (Der Haubenmacher, 1955)
Cast: Richard Madden, Holliday Grainger, Noma Dumezweni, Anneika Rose, Richard McCabe, Paul Ritter und Tony Way.

4

Sunday, November 5th 2017, 11:41pm

Genial, vielen Dank!


"No one knows what the future holds. That's why its potential is infinite."

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

5

Sunday, November 12th 2017, 7:32pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV (MTB), 720p.HDTV (REPACK-MTB) & WEB-DL (STAN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Impossible Planet"!


Vorlage: Impossible Planet (Der unmögliche Planet, 1953)
Cast: Jack Reynor, Benedict Wong, Geraldine Chaplin, Georgina Campbell und Malik Ibheis.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

6

Sunday, November 19th 2017, 7:08pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 03 sind da.
HDTV (MTB), 720p.HDTV (REPACK-MTB) & WEB-DL (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"The Commuter"!


Vorlage: The Commuter (Der Pendler, 1953)
Cast: Timothy Spall, Rebecca Manley, Anthony Boyle, Rudi Dharmalingam, Tuppence Middleton, Anne Reid, Ann Akin, Hayley Squires und Tom Brooke.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

7

Sunday, November 26th 2017, 7:40pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Crazy Diamond"!


Vorlage: Sales Pitch (Die todsichere Masche, 1954)
Cast: Steve Buscemi, Sidse Babett, Julia Davis, Lucian Msamati, Joanna Scanlan und Michael Socha.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

8

Sunday, December 3rd 2017, 7:16pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB) & WEBRip (STAN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Real Life"!


Vorlage: Exhibit Piece (Ausstellungsstück, 1954)
Cast: Anna Paquin, Terrence Howard, Rachelle Lefevre, Lara Pulver, Sam Witwer, Guy Burnet und Jacob Vargas.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

9

Sunday, December 10th 2017, 7:55pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 06 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Human Is"!


Vorlage: Human Is (Menschlich ist, 1955)
Cast: Bryan Cranston, Essie Davis, Liam Cunningham, Ruth Bradley, William Gaminara, Khalid Abdalla und Ronan Vibert.

10

Saturday, January 13th 2018, 4:41pm


Der VO zu E07 (WEBRip-AMZN-NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


11

Sunday, January 14th 2018, 12:43am


Der VO zu E08 (WEBRip-AMZN-NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


12

Sunday, January 14th 2018, 9:43pm


Die VOs zu E09 & E10 -Staffelfinale - (WEBRip-AMZN-NTb)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

13

Sunday, January 21st 2018, 7:33pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 07 sind da.
WEBRip (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Kill All Others"!


Vorlage: The Hanging Stranger (Der Gehenkte, 1953)
Cast: Mel Rodriguez, Sarah Baker, Jason Mitchell, Glenn Morshower, Louis Herthum, DuShon Monique Brown und Vera Farmiga.

Der Sub sollte auch auf die anderen WEBRips passen. Allerdings ist noch zu beachten, dass die ersten Releases (zB CONVOY, RARBG) eine andere Reihenfolge haben, da wäre es die E10.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

14

Sunday, January 28th 2018, 7:35pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 08 sind da.
WEBRip (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Autofac"!


Vorlage: Autofac. (Autofab./Krieg der Automaten, 1955)
Cast: Juno Temple, Janelle Monae, David Lyons, Nick Eversman, Jay Paulson und Maximiliano Hernandez.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

15

Monday, February 5th 2018, 7:00pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 09 sind da.
WEBRip (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Safe and Sound"!


Vorlage: Foster, You’re Dead! (Foster, du bist tot, 1955)
Cast: Annalise Basso, Maura Tierney, Connor Paolo, Alice Lee, Algee Smith und Martin Donovan.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

16

Sunday, February 11th 2018, 7:42pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 10 sind da.
WEB-DL (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"The Father Thing"!


Vorlage: The Father-thing (Das Vater-Ding, 1954)
Cast: Greg Kinnear, Mireille Enos, Jack Gore, Shannon Brown, Alana Arenas, Terry Kinney und Andrew Rothenburg.