Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 31. Oktober 2017, 22:32

Philip K. Dick's Electric Dreams - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Philip K. Dick’s Electric Dreams

» Die Anthologieserie basiert auf Kurzgeschichten des renommierten Sci-Fi-Autors Philip K. Dick. Jede Episode widmet sich einer neuen Geschichte.

Philip K. Dick schrieb etwa 120 Kurzgeschichten und über 40 Romane und gilt als einer der bedeutendsten Science-Fiction-Autoren. Viele seiner Bücher werden heute zu den modernen Klassikern der Literatur gezählt. Filme wie Matrix oder eXistenZ (mit dem Hinweis Cookies to Philip K. Dick) beruhen auf Dicks Arbeiten und Ideen. Auch die Liste der Verfilmungen von Dicks Romanen bzw. Kurzgeschichten ist beträchtlich. Hierzu zählen: Blade Runner, Total Recall, Screamers, Impostor, Minority Report, Paycheck, A Scanner Darkly, Next und The Man in the High Castle.

Mit den Electric Dreams werden nun weitere seiner Kurzgeschichten auf die Leinwand gebracht. «

Offizielle Webseite: Channel4
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: frumfondel

© 2017 Korrektur: Derwisch

© 2017 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Freitag, 3. November 2017, 22:44

Update:

Die VOs für die Episoden 1-6 wurden verlinkt.

3

Sonntag, 5. November 2017, 20:28

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV (MTB), 720p.HDTV (REPACK-MTB) & WEB-DL (STAN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"The Hood Maker"!


Vorlage: The Hood Maker (Der Haubenmacher, 1955)
Cast: Richard Madden, Holliday Grainger, Noma Dumezweni, Anneika Rose, Richard McCabe, Paul Ritter und Tony Way.

4

Sonntag, 5. November 2017, 23:41

Genial, vielen Dank!


"No one knows what the future holds. That's why its potential is infite."

5

Sonntag, 12. November 2017, 19:32

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV (MTB), 720p.HDTV (REPACK-MTB) & WEB-DL (STAN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Impossible Planet"!


Vorlage: Impossible Planet (Der unmögliche Planet, 1953)
Cast: Jack Reynor, Benedict Wong, Geraldine Chaplin, Georgina Campbell und Malik Ibheis.

6

Sonntag, 19. November 2017, 19:08

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 03 sind da.
HDTV (MTB), 720p.HDTV (REPACK-MTB) & WEB-DL (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"The Commuter"!


Vorlage: The Commuter (Der Pendler, 1953)
Cast: Timothy Spall, Rebecca Manley, Anthony Boyle, Rudi Dharmalingam, Tuppence Middleton, Anne Reid, Ann Akin, Hayley Squires und Tom Brooke.

7

Sonntag, 26. November 2017, 19:40

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Crazy Diamond"!


Vorlage: Sales Pitch (Die todsichere Masche, 1954)
Cast: Steve Buscemi, Sidse Babett, Julia Davis, Lucian Msamati, Joanna Scanlan und Michael Socha.

8

Sonntag, 3. Dezember 2017, 19:16

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB) & WEBRip (STAN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Real Life"!


Vorlage: Exhibit Piece (Ausstellungsstück, 1954)
Cast: Anna Paquin, Terrence Howard, Rachelle Lefevre, Lara Pulver, Sam Witwer, Guy Burnet und Jacob Vargas.

9

Sonntag, 10. Dezember 2017, 19:55

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 06 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Human Is"!


Vorlage: Human Is (Menschlich ist, 1955)
Cast: Bryan Cranston, Essie Davis, Liam Cunningham, Ruth Bradley, William Gaminara, Khalid Abdalla und Ronan Vibert.

10

Samstag, 13. Januar 2018, 16:41


Der VO zu E07 (WEBRip-AMZN-NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


11

Sonntag, 14. Januar 2018, 00:43


Der VO zu E08 (WEBRip-AMZN-NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


12

Sonntag, 14. Januar 2018, 21:43


Die VOs zu E09 & E10 -Staffelfinale - (WEBRip-AMZN-NTb)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


13

Sonntag, 21. Januar 2018, 19:33

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 07 sind da.
WEBRip (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Kill All Others"!


Vorlage: The Hanging Stranger (Der Gehenkte, 1953)
Cast: Mel Rodriguez, Sarah Baker, Jason Mitchell, Glenn Morshower, Louis Herthum, DuShon Monique Brown und Vera Farmiga.

Der Sub sollte auch auf die anderen WEBRips passen. Allerdings ist noch zu beachten, dass die ersten Releases (zB CONVOY, RARBG) eine andere Reihenfolge haben, da wäre es die E10.

14

Sonntag, 28. Januar 2018, 19:35

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 08 sind da.
WEBRip (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Autofac"!


Vorlage: Autofac. (Autofab./Krieg der Automaten, 1955)
Cast: Juno Temple, Janelle Monae, David Lyons, Nick Eversman, Jay Paulson und Maximiliano Hernandez.

15

Montag, 5. Februar 2018, 19:00

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 09 sind da.
WEBRip (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Safe and Sound"!


Vorlage: Foster, You’re Dead! (Foster, du bist tot, 1955)
Cast: Annalise Basso, Maura Tierney, Connor Paolo, Alice Lee, Algee Smith und Martin Donovan.

16

Sonntag, 11. Februar 2018, 19:42

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 10 sind da.
WEB-DL (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"The Father Thing"!


Vorlage: The Father-thing (Das Vater-Ding, 1954)
Cast: Greg Kinnear, Mireille Enos, Jack Gore, Shannon Brown, Alana Arenas, Terry Kinney und Andrew Rothenburg.

Ähnliche Themen