SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Jetzt stehen wir deutsch-sprechenden kurz vorm Finale und nix geht mehr.
Hat jemand ein selbstgebautes übersetztes Paket für mich bitte ????
Oder eine andere dt.sprachige Quelle ?!?!?!? Für Hinweise wäre ich dankbar.

Hallo Leute,

leider musste Trikstar beruflich spontan ins Ausland. Habe mit Ihm telefoniert. Er schickt mir heute Abend irgendwann seinen übersetzten Part. Danach mache ich noch Fix das Timing etc. Dann geht es in die Korrektur zu mones. Wir werden, sobald ich den Part erhalten haben, den Sub fertig stellen.

Tut uns leid, dass es bei LoT etwas stockt.

Gruß igor201

SO leute. Alle Parts sind eingereicht zur Korrektur. Wird nun nicht mehr lange dauern.

Danke für die Zwischenmeldungen .... und bin sehr gespannt.

Lt mones ist alles korrigiert. Letzte Rücksprachen mit dem Team sind erledigt. Ist noch kurz mal unterwegs, und dann veröffentlicht sie. Die Web-dl mache ich dann morgen abend.

also dann dankeschön für das ende des crossovers.
... und ich hoffe echt von ganzem herzen und inständig, dass sich doch noch so wie letztes jahr ein team oder auch ein einzelner subber findet, der die dc´s ... und wenns auch nur als nebeprojekt mit unregelmäßigem erscheinen der subs is ..... für uns fans weitersubbt. is ja weihnachten ... da darf man sich soch was wünschen ... oder???
lg und merry christmas

DANKE !!!!!!

Danke das ihr das Crossover zum abschluss gebracht habt !!
Fettes Danke

Web-dl kommt heute abend

Wäre echt schade wenn sich niemand findet der diese geile Serie übersetzt. Bin gespannt ob dieser Probie sich der Serie auf Dauer annimmt.

Yess!!! Aauch danke vielmals!!!

ach ich verpeil soviel... als ich nachfragte, hatte ich die vorherigen posts zwar durchgelesen, jedoch GENAU DIE LETZTEN 2 qwasi aus gewohnheit nur noch überflogen... ich überseh immer das falsche. schöne scheisse

wollte aber auch nicht jammern oder so, falls ich gemeint war, hab nur gedacht es reden alle über das crossover und 'eigener eintrag' dafür und dachte wirk ich überseh 'wieder' was.. aber bei posts achte ich auch nicht immer aufs datum (bin viel zu yt gewohnt gewesen 'einfach reintexten egal obs schon jahre her is! da achte ich nun auch besser drauf. war einfach ne gewohnheit nix anderes)

aber nun hab ich auch gesehen es ist ganz normal on, aber auch nur diese eine folge aber das ist vorläufig ok. kein stress.

also auch von mir nochmal: Vielen vielen Dank für die übersetzung!!! endlich kann mans zu ende gucken!! (war ja auch nen fieser cliffhanger )


ps: falls ich mich 'falsch' bedanke, ich sehe nirgendwo nen 'bedanken' button... ach meine augen... (entweder das oder ich schalte manchmal einfach auf 'zu blöd' wenn ich was wirk will )
also nichts für ungut leute, ok.

Nächste Folge kommt am 13.02.18

Ok blöde frage: Wird die Serie noch deutsch gesubt? Ich warte und warte und warte...
aber es kommt einfach nicht. Ein kleines Feedback wäre schön nur um zu wissen ob es sich noch lohn zu warten