[SUBBEN] Hab ich das zeug zum Subben

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

cater

Grünschnabel

Beiträge: 1

Mittwoch, 27. September 2017, 23:15

Hab ich das zeug zum Subben

Guten Abend,

Ich würde gerne helfen beim erstellen der Subs. Mit dem Lesen oder Übersetzen hab ich meiner Meinung nach nicht die Probleme.
Kann aber schwer einschätzen ob es reicht.

Die Serien sind mir erstmal egal. (da wo Hilfe gebraucht wird)

Gruß cater

Zum Seitenanfang

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

Donnerstag, 28. September 2017, 09:47

Minimietzi sucht Hilfe bei "Arrow". Schreib ihr doch mal eine PN, vielleicht wäre das was.

Zum Seitenanfang

antje1603

Subber auf Probe

Beiträge: 13

Samstag, 30. September 2017, 10:22

Hallo ich würde gerne auch mit subben, ich weiß nicht in wie weit mein Englisch reicht, ich sehe das als Möglichkeit meine Kenntnisse zu erweitern und zu verbessern. Gerne würde ich bei Grey's Anatomy mit helfen aber auch bei anderen Projekten.

Zum Seitenanfang

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 5 167

Samstag, 30. September 2017, 10:30

Also, auch wenn Grey's Anatomy gerade auf Eis liegt, mangelt es jedoch nicht an Subbern. Es fehlt einzig der Korrekturleser momentan.
Als Anfänger als Korrileser einzusteigen, ist allerdings nicht möglich. Jeder User beginnt mit Subben, damit man überhaupt erst mal einschätzen kann, inwieweit ihr Deutsch und Englisch drauf habt.
Grey's Anatomy steht zurzeit also nicht als Probieprojekt zur Verfügung, tut mir leid.
Am besten machst du dir einen eigenen Thread auf und schreibst in die Überschrift, welche Projekte denn für dich interessant oder vorstellbar wären, sonst geht das hier unter.

Zum Seitenanfang

antje1603

Subber auf Probe

Beiträge: 13

Samstag, 30. September 2017, 10:57

wenn ihr noch projekte habt wo hilfe benötigt wird

Ich leg mich nicht unbedingt auf eine Serie fest, ich bin für alles offen. Wo ggf. Hilfe benötigt wird biete ich mich gerne an mich zu versuchen.

Zum Seitenanfang

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 5 167

Samstag, 30. September 2017, 11:02

Geh mal raus aus diesem Thema zurück ins Mitarbeitsforum und klick (ich glaube, oben und unten rechts) auf Thema erstellen.
Damit öffnest du dir deinen eigenen Thread.

Zum Seitenanfang

SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien