Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

121

Sonntag, 4. März 2018, 17:38

Sehe gerade das es wohl mein Fehler ist. Habe mich mit dem Episoden vertan.

122

Dienstag, 6. März 2018, 19:29

is des ein bug oder warum sind laut liste die eng subs für die folge enter flashtime die die ancht erst komtm schon drin?^^

123

Dienstag, 6. März 2018, 19:30

Der Titel stimmt nicht, korrigier ich gleich, danke.

124

Mittwoch, 7. März 2018, 20:57


Die VOs zu E15 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


125

Mittwoch, 14. März 2018, 11:02

Ein paar Beiträge schoben: Wo bleibt der Sub und andere Diskussionen.

126

Mittwoch, 14. März 2018, 15:22


Die VOs zu E16 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


127

Freitag, 30. März 2018, 09:26

E06 ist wohl fertig, aber ich finde keinen Link dazu.

Schöne Ostertage und vielen Dank für die Arbeit!

128

Freitag, 30. März 2018, 09:43

Die Folge ist fertig übersetzt, aber noch nicht korrigiert, daher gibt es noch keinen Download.

129

Montag, 2. April 2018, 20:40

Ich kann dich verstehen ich finde es zwar auch schade daß es solange mit den subs dauert aber in deiner Situation kann man und muss man das verstehen und deshalb bedanke ich mich und im Namen aller anderen und gucke solange du die subs machst die Serie auf Englisch und wenn die subs da sind dann nochmal, Damit ich was versteh???????? und hetz dich net so das macht keinen Sinn du musst ja auch Spaß dran haben ???? und scheiß auf die Heiter die sollen einfach Englisch lernen so wie jeder andere auch???? und damit ist auch alles gesagt ich wünsche dir noch viel Erfolg einen Schönen Tag und schönen Ostersonntag.

130

Montag, 9. April 2018, 13:39

Update
Die deutschen Untertitel zu S04E06
de.png (SVA & AVS) sind jetzt verfügbar!


Übersetzung: UnsichtbarerLeckomio & djguenni
Korrektur: Perian


Ich wünsche allen viel Spaß mit dem Untertitel :)
Eine Handlung erfordert immer mehr als nur die bloße Tat.

Status wird geladen. Bitte warten...

131

Mittwoch, 11. April 2018, 17:14


Die VOs zu E17 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

132

Mittwoch, 11. April 2018, 20:06



Die WEB-DL Anpassung zu E06 ist jetzt im Startpost verlinkt!
(WEB-DL-ViSUM)

133

Mittwoch, 18. April 2018, 18:08


Die VOs zu E18 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


134

Mittwoch, 25. April 2018, 14:23


Die VOs zu E19 (HDTV-SVA & 720p-SVA)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


135

Freitag, 27. April 2018, 09:59

hallo,

wollte mal nachfragen wann der sub für Folge 7 erschient?
ist ja schon ein paar Tage auf 100%.? ;-)


grüße

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

136

Freitag, 27. April 2018, 14:51

Die Übersetzung ist bei 100%. Die Korrektur kommt ja auch noch :)

137

Samstag, 28. April 2018, 13:48

Die Übersetzung ist bei 100%. Die Korrektur kommt ja auch noch :)
Und die bleibt bei 0 % :D

138

Samstag, 28. April 2018, 19:26

Der Korrekturstatus wird dann aktualisiert, wenn auch mit der Korrektur begonnen wird. Aktuell ist aber a) schönes Wetter und b) privat bei uns allen drei sehr stressig, daher kann das auch nochmal ein bisschen liegen bevor wir mit dem Übersetzen oder der Korrektur anfangen.

Schönes Wochenende noch :)
Status wird geladen. Bitte warten...


"The kids of tomorrow don't need today when they live in the sins of yesterday."
Billy Talent

"Du musst hier nicht dazugehören, aber such dir, was zu dir gehört.
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz."
Wir sind Helden

"Wenn wir nachts nach hause gehen ganz blau vom in Berlin sein
und uns bis vorne an der Ecke eine große Macke teilen"
Judith Holofernes



Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

139

Mittwoch, 2. Mai 2018, 20:18

Die VOs zu E20 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

140

Sonntag, 6. Mai 2018, 10:26

Update

Die Deutschen Untertitel zu S04E07 (KILLERS & WEB-DL)

sind jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: UnsichtbarerLeckomio & djguenni

Korrektur: Perian


Viel Spaß mit: "Therefore I Am"

Status wird geladen. Bitte warten...


"The kids of tomorrow don't need today when they live in the sins of yesterday."
Billy Talent

"Du musst hier nicht dazugehören, aber such dir, was zu dir gehört.
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz."
Wir sind Helden

"Wenn wir nachts nach hause gehen ganz blau vom in Berlin sein
und uns bis vorne an der Ecke eine große Macke teilen"
Judith Holofernes