Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

81

Samstag, 9. Dezember 2017, 14:18

E08 wegen eines Übersetzungsfehlers ausgetauscht!

82

Montag, 11. Dezember 2017, 22:02

Die Subs passen leider garnicht zu den 1080p-releases von Cravers.
Sie scheinen gegen Ende async zu werden. Gibt es da ein cooles Tool, mit dem man die Subs-Laufgeschwindigkeit anpassen kann?

83

Montag, 11. Dezember 2017, 22:14

Es gibt verschiedene Tools (STW, VSS, SubEdit...), aber meist muss nicht die "Laufgeschwindigkeit", sondern die unterschiedlichen Schnitte gefunden und der Sub dann an diese angepasst werden.

Hier gibt es zum Beispiel eine Anleitung, wie es mit dem STW geht: Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]

84

Mittwoch, 13. Dezember 2017, 18:06

Question?

Hallo,


wann ist cirka mit dem 09 Untertitel zu rechnen ?

Danke im Voraus

85

Donnerstag, 14. Dezember 2017, 15:26

Bei Scuban ist irgendwas kaputtgegangen durch die Updates, wenn ich mich jetzt nicht irre :D Wird also leider noch ein paar Tage dauern, je nachdem, wie Invi dann natürlich auch Zeit hat.

86

Dienstag, 19. Dezember 2017, 00:00

Update: Die deutschen Untertitel für E09
(HDTV-SVA & 720p-AVS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones, Scuban & Derwisch
Korrigiert von Invisible


Viel Spaß mit "The Bad Place"!

Das war die vorerst letzte Folge, wir wünschen euch n frohes Fest und nen guten Rutsch.
Bis nächstes Jahr :hippie:

87

Dienstag, 19. Dezember 2017, 21:03

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E09 ist jetzt im Startpost verfügbar!

88

Freitag, 19. Januar 2018, 09:57


Die VOs zu E10 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


89

Freitag, 26. Januar 2018, 09:29


Die VOs zu E11 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


90

Samstag, 27. Januar 2018, 19:31

Update: Die deutschen Untertitel für E10
(HDTV-SVA & 720p-AVS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones, Scuban & Derwisch
Korrigiert von Invisible


Viel Spaß mit "Wayward Sisters"!


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

91

Sonntag, 28. Januar 2018, 10:21

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E10 ist jetzt im Startpost verfügbar!

92

Freitag, 2. Februar 2018, 09:52


Die VOs zu E12 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


93

Dienstag, 6. Februar 2018, 13:13

Update: Die deutschen Untertitel für E11
(WEB-iNTERNAL-BAMBOOZLE) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones, Scuban & Derwisch
Korrigiert von Invisible


Viel Spaß mit "Breakdown"!

94

Dienstag, 6. Februar 2018, 15:59

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E11 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Anpassung passt auch für Supernatural.S13E11.WEBRip.x264-ION10

95

Mittwoch, 7. Februar 2018, 06:18

Hallo,

darf ich bitte fragen, ob E11 noch im 720p HDTV Release kommt?

Danke für alles.

96

Mittwoch, 7. Februar 2018, 11:00

Nope, BATV waren beide nich in Ordnung, daher wirds darauf auch keine Anpassung geben.

97

Mittwoch, 7. Februar 2018, 12:04

Ist ja ein richtiges Durcheinander bei der 11ten Folge. Was mit der eigentlich geplanten Grundlage los war etc. Denn für den jetzt benutzten Untertitel finde ich jedenfalls die Videogrundlage nirgends. Also ist er für mich schlicht unbrauchbar und ich muss auf eine Konkurenzseite ausweichen. Schade.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

98

Mittwoch, 7. Februar 2018, 13:53

Als "Serienjunkie" sollte man aber wissen, wo man suchen muss. :P
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

99

Mittwoch, 7. Februar 2018, 16:52

Ja, sorry, Leute, aber auf kaputte Releases subb ich nicht. Ich will wissen, worums am Anfang geht, und nicht pures Rauschen hören :D

100

Mittwoch, 7. Februar 2018, 19:32

Ja, sorry, Leute, aber auf kaputte Releases subb ich nicht. Ich will wissen, worums am Anfang geht, und nicht pures Rauschen hören :D
Als "Serienjunkie" sollte man aber wissen, wo man suchen muss. :P

Ja, da hatte ich auch geschaut. Da gibts aber nur das kaputte BATV Release. Das andere finde ich nirgends. Und das ist natürlich schade.

Ich kann natürlich verstehen, das ihr nicht auf kaputten Releases subben wollt. Aber ein Release, das man nicht bekommen kann, hilft auch keinem. :cry: