Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Chicago Fire - Staffel 6 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]
» »Keine Arbeit ist stressiger, gefährlicher oder berauschender als die der Feuerwehrmänner, Rettungsstaffel und Sanitäter der Feuerwache 51 des Chicago Fire Department. Die Männer und Frauen stürzen sich genau da in die Gefahr, wo andere instinktiv flüchten. Aber die enorme Verantwortung des Jobs fordert einen hohen persönlichen Tribut.« «
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche und Englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2017 Übersetzung: anno2512 & Cuina
© 2017 Korrektur:
© 2017 Anpassung:
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
72 registered users and 1 guest thanked already.
Users who thanked for this post:
anno2512, Badro, bearishphoenix, biiiboo, Blackwater, Caipi, CathiHotmail, Celjenny, charmedpaige, ColtSievers, DerGraue, donduck99, Dr.Troy187, ec1013, Elcomandante1, f6blue2000, Flodnug, FloLoe, franni, franzsub, freakyii, fuxel, gemini60, heller, Herzogin, hesekileg, hx23, iceman397245, JasminBeermann, John Teller Sr., Karibu, konny, Lanox84, madmax1985, madrec, Maestro, Maik1924, malinois64, MarcoAustin, mb2108, mcplunder, Mika7, MissSixty, Monally, MrMatrixde, Mrs.Dixon, Niki19S, olwo, painchen, PB1988, pedda676, peirsy, pm1606, pspaeni, ReathK, renutus, roughi, Ruhramazone, Schedefan, sniperwolf1987, Sportline, sreet, Stiersel57, Suelisue, Suggus, Teratoxx, tfsonic, TonsenDealer, trew41, Trommi, viper1404, wuschel
Die VOs zu
E01 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)
Die deutschen Untertitel für S06E01 sind nun verfügbar.
Übersetzt von anno2512 & Cuina
Viel Spaß mit der Folge "It Wasn't Enough"!
Die VOs zu E02 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Ui, geht ja weiter
sehr schön..das freut mich!
Danke für eure Arbeit!
Die deutschen Untertitel für S06E02 sind nun verfügbar.
Übersetzt von anno2512 & Cuina
Viel Spaß mit der Folge "Ignite on Contact"!
Da stimmt was nicht mit der 6x02 srt Datei. Die 6x01 ist okay, aber die 2 ist irgendwie kaputt?
Winrar ist okay, TBBT srt auch, aber die von CF kann ich nicht mit der Datei muxen. mkvtoolnix erkennt das srt Format bei CF nicht. Bei TBBT - ebenfalls vor ca 1 STunde hochgeladen - kein Problem.
Ich hab die Subs grad ausgetauscht, weil da ein Link im Text war (warum auch immer) der da nicht hingehörte.
Bitte nochmal probieren, bei mir stimmt aber alles.
Chicago.Fire.S06E02.HDTV.x264-KILLERS.de-SubCentral.srt
Format wird nicht erkannt, Rückgabewert (0)
Geht leider immer noch nicht.
die subs sind völlig ok!!
lg
Muxen geht leider immer noch nicht. Wenn man sie neben der Datei einzeln hat, dann geht es mit Stocken. Keine Ahnung was da los ist.
Selbiges bei der 720p. Neueste Version von mkvtoolnix zeigt ebenfalls den Fehler an.
Edit: Habs durch Subtitle Edit durchgezogen, neu abgespeichert, dann klappte es mit dem muxen. Warum auch immer.
This post has been edited 2 times, last edit by "Destiny666" (Oct 10th 2017, 1:57am)
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die deutschen Untertitel für S06E03 sind nun verfügbar.
Übersetzt von anno2512 & Cuina
Viel Spaß mit der Folge "An Even Bigger Surprise"!
Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die deutschen Untertitel für S06E04 sind nun verfügbar.
Übersetzt von anno2512 & Cuina
Viel Spaß mit der Folge "A Breaking Point"!
Darf ich um WEB-DL Anpassungen bitten?
Pro-Tipp: Wenn ihr WEB-DL runterladet, ist der Sub bereits enthalten. Fehlerfrei und kotrrekte Timings.
Einfach mit MKVExtractGUI2 extrahieren.
Wir extrahieren keine Subs und bieten sie hier zum Download an. Wir erstellen bei SubCentral eigene Subs und stellen sie anderen kostenlos zur Verfügung. Nicht mehr und nicht weniger.
er meinte wahrscheinlich die VOs.
mones ist die Beste ever
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
