Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
»In der Serienadaption der gleichnamigen Filmreihe aus den 1990ern geht es um einen ehemaligen Navy SEAL aus Texas, der unter dem Verlust seiner Familie leidet und nach Los Angeles zieht, um als Polizist einen Neuanfang zu wagen. Beim LAPD findet Martin Riggs (Clayne Crawford) eine neue Anstellung und in Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) einen neuen Partner. Dieser leidet derweil unter den Begleiterscheinungen seines Alters und muss sich von einem kleinen Herzinfarkt erholen.«
Offizielle Website: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) &
IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2016 Übersetzung: hooky, Derwisch, Alex, Pennywise & The old Man
© 2016 Korrektur: Shay-Zee
© 2016 Anpassung: Alex
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
12qwas, 1361, 1963b, 1Wpr5, 877sven, alfa147, Alume, asyxgamer, BE1235, beco68, benny70325, biiiboo, burgler, Busdriver, Cass3, Castlefan, clubfan, Compact45, computerjunkie, Crushy123, Der1488Aue, DerAsiate, DerSasch, Deusex72, Dmx20, DocCc, dragon456, Durst, Early, echsengott, elroy, eyre10, Firebirdxy, fishscha, Fleet Admiral, fmlh, Funbreak 1982, Ganxxta, Gizzi, goasche, grobi1209, HänsjenKlein, heller, hummel281, Icemen28, IchBinsNur1, igor201, illfish, Imaginaer, JabbaOE, jaycee99, johnny cool, JungleKing, JuppJulasch, Kitty77, korni82, kosmo2000, LadyH, Leergut, Lenânel, Linderman, LKhan, lusso210, lvdjjohnny, malinois64, Mamo, MassEffet, Matti panda, max50735, MegaMax, Mikele72, Milly, moonrise111, Mrs.Dixon, MrsEvans, nasjo, Neowar, nexushero, Nicky0379, NiKo1895, nin666, Paaatrick75, peirsy, Pistoni, Prollowski, ralgri, reparted, Rick_Castle, Riki_Miki, roffi1979, roughi, sagitarios59, Schedefan, schlichti2, Schneemann2009, senegalsunny, Serienjunkie2509, Simply, skitt, Sleepstalker, Snoopy1208, Sonicspin, Sportline, stringer, Suggus, Summerrain, Syndicate, t-bag, Tabbi, TheBoerde, tommybisaaro, trew41, Trommi, Trooper L.E., Trulla1, turistas79, ulffi, UnknownHangman, UnsichtbarerLeckomio, Vaddder, Vielleser, viper1404, weissnix, willy-5